From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a solar flare is a magnetic storm on the sun which appears to be a very bright spot and a gaseous surface eruption such as in the above photograph.
een zonnevlam is een magnetische storm op de zon waarbij het op het eerste oog lijkt te gaan om een zeer heldere vlek en een eruptie.
due to the fact that you are in a chaotic node and energies from deep space conjoined with solar flare activity are affecting your energy bodies, you, as a collective, are more affected.
als gevolg van het feit dat jullie in een chaotische node zitten en energieën uit de verre ruimte, samen met actieve zonnevlammen jullie energielichamen beïnvloeden, worden jullie als collectief zwaarder belast.
sunspots are magnetic fields that extent from the surface of the sun, they are responsible for creating solar flares.
zonnevlekken zijn magnetische velden die tot ver buiten de zon zelf reiken en ze zijn verantwoordelijk voor zonnevlammen.
solar flares are enormous magnetic outbursts from the sun that bombard the earth with high-speed subatomic particles.
zonnevlammen zijn enorme magnetische uitbarstingen van de zon. ze bombarderen de aarde met subatomaire deeltjes van hoge snelheid.
your world is being transformed by a number of large solar flares that are adding a new boundary layer to the upper atmosphere.
jullie wereld wordt getransformeerd door een aantal grote zonnevlammen die een nieuwe grenslaag toevoegen aan de bovenste atmosfeer.
this includes technologies supporting access to space, technologies for the protection of space assets from threats such as debris and solar flares, as well as satellite telecommunication, navigation and remote sensing.
het gaat onder meer om technologieën voor het ondersteunen van toegang tot de ruimte, voor de bescherming van activa in de ruimte tegen bedreigingen als ruimtepuin en zonnevlammen, alsmede satellietnavigatie, voor navigatie en teledetectie.
the sun is eight minutes ago. that's not such a big deal, right, unless there's solar flares coming then you want to get out the way.
de zon is acht minuten geleden. dat stelt niet veel voor, toch, tenzij er een zonnevlam aankomt, dan wil je aan de kant kunnen gaan.