Results for stock sale translation from English to Dutch

ex-stock sale
verkoop uit voorraad

quantitative purchase, stock and sale requirements;
prognoses betreffende afname, voorraad en verkoop van motorvoertuigen;

stock as % of overall sales
voorraden (% van de totale verkoop)

lbbw immobilien gmbh (housing stock) (sale envisaged by the end of […])
lbbw immobilien gmbh (huizenbestand) (verkoop gepland vóór eind […])

limited stock of red and white wine (sa and portuguese) available for sale.
beperkt aanbod witte en rode zuid-afrikaanse en portugese wijnen.

this decrease in sales led to increased stock levels.
deze daling van de verkoop leidde tot grotere voorraden.

change in the rate of buffer stock purchases or sales; and
wijziging in het tempo van aankopen voor of verkopen uit de buffervoorraad;

you are interested in increasing your sales without having your stock overflow.
u heeft belang bij een stijging van uw omzet zonder dat uw opslagruimte overvol raakt.

the slowdown of sales by the end of 2005 consequently led to high stock levels.
de afname van de verkoop aan het eind van 2005 resulteerde vervolgens in grote voorraden.

stock levels remained relatively stable in relation to production and sales up to 2000.
de voorraden bleven tot 2000 relatief stabiel ten opzichte van productie en verkoop.

marketed shall mean holding available or in stock, displaying for sale, offering for sale, sale or delivery to another person.
onder „in de handel brengen” wordt verstaan: het ter beschikking of in voorraad houden, met het oog op verkoop tentoonstellen, te koop aanbieden, verkopen of leveren aan een andere persoon.

net sales exceeded eur 2 billion in 1999. kone is listed on the helsinki stock exchange.
de netto verkoop over 1999 bedroeg meer dan 2 biljoen euro. kone staat genoteerd aan de beurs te helsinki.

the commission today decided that the proposed sale of british rolling stock companies was not a state aid.
de commissie heeft vandaag beslist dat de geplande verkoop van de britse spoorwegmaterieelondernemingen niet als staatssteun wordt beschouwd.

level of stock has remained relatively stable during the period considered, especially in relation to sales.
in de beoordelingsperiode is het niveau van de voorraden vrij stabiel gebleven, vooral in verhouding tot de verkoop.

this number is more than the entire stock sales of the second-best assorted pipe shop, which is definitely worth mentioning.
dit aantal is al meer dan de hele verkoopvoorraad van de op één na best gesorteerde pijpenwinkel; dat is zeker een nieuwtje.

on a special sale of skimmed-milk powder from public stocks for export
betreffende de bijzondere verkoop van magere-melkpoeder uit interventievoorraden, bestemd voor uitvoer de commissie van de europese

"uncommitted stocks" means stocks not yet covered by a contract of sale;
"voorraad waarvoor geen contract is gesloten", de voorraden die nog niet het voorwerp van een verkoopcontract uitmaken;

amending regulation (eec) no 2315/76 on the sale of butter from public stocks
tot wijziging van verordening (eeg) nr. 2315/76 met betrekking tot de verkoop van boter uit openbare opslag de commissie van de europese

"physical stocks" means uncommitted stocks plus stocks covered by a contract of sale but not yet taken over.
"materiële voorraad", het totaal van de voorraden waarvoor geen contract is gesloten en de voorraden die het voorwerp van een verkoopcontract uitmaken, maar nog niet zijn overgenomen.

commission regulation (eec) no 2315/76 of 24 september 1976 on the sale of butter from public stocks
++++ verordening ( eeg ) nr . 2315/76 van de commissie van 24 september 1976 met betrekking tot de verkoop van boter uit openbare opslag