Ask Google

Results for symbolised translation from English to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Dutch

Info

English

symbolised area boundary symbols.

Dutch

grenssymbolen voor gesymboliseerde vlakken.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

One was symbolised by the fall of the Berlin Wall.

Dutch

Dat einde werd gesymboliseerd door de val van de Berlijnse muur.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Encouragement to act is symbolised by the red in the skirt.

Dutch

Aanmoediging om tot daden over te gaan wordt gesymboliseerd door de rode kleur van de onderrok.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Compliance is symbolised by a logo created by the Commission.

Dutch

Naleving van deze verbintenissen wordt gesymboliseerd door een logo dat de Commissie heeft ontworpen.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

This has also been symbolised as the birth of the Christ child.

Dutch

Dat is ook gesymboliseerd als de geboorte van het Christuskind.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The coast of the North Sea is symbolised at the bottom of the arms.

Dutch

Aan het nieuwe Landkreis werd tevens de "Kreisfreie Stadt" Cuxhaven toegevoegd.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

To me it symbolised the growing distance between the leaders and the led.

Dutch

Voor mij symboliseerde het de groeiende afstand tussen de leiders en degenen aan wie zij leiding geven.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

English

Not the Reality of the Divine Universe, because that cannot be symbolised.

Dutch

En dan bedoel ik niet de werkelijkheid van het goddelijke universum, want die kan niet in symbolen worden gevangen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

He came in humility and peace on a beast which symbolised his purpose.

Dutch

Hij kwam in nederigheid en vrede op een beest dat zijn bedoeling symboliseerde.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

I hope that friendship prevails in this area, the friendship symbolised by this bridge.

Dutch

Ik hoop dat de vriendschap in deze streek zal zegevieren, de vriendschap die door deze brug wordt gesymboliseerd.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

English

In the New Testament this is symbolised by the 3 temptations of Jesus in the desert.

Dutch

In het Nieuwe Testament wordt dit gesymboliseerd door de drie verzoekingen in de woestijn.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

In the New Testament this is symbolised by the 3 temptations of Jesus in the desert.

Dutch

Vanwege de tijd kan ik alleen de geboorte van het Nieuwe Bewustzijn in detail bespreken.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The turning of business focus is symbolised with a girl who died in the late 1890s.

Dutch

Het keerpunt van de zakelijke aandacht wordt gesymboliseerd door een meisje dat eind jaren 1890 overleed.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The participants will be asked to contribute ideas on how the European capital can be symbolised.

Dutch

Aan de deelnemers zal worden gevraagd ideeën te verschaffen voor een symbool van de Europese hoofdstad.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The two heads symbolised the Eastern or Byzantine Empire and the Western or Roman Empire.

Dutch

Pas na de keizerskroning in Aken of Frankfurt am Main kreeg de adelaar twee koppen.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

You, Mr President, have symbolised in many ways the best of what we hope for in your region.

Dutch

U, mijnheer de president, symboliseert in veel opzichten het beste van wat wij voor uw regio hopen.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

English

We simply have a Europe that is symbolised by our President, who is in the Chamber today.

Dutch

We hebben gewoon één Europa, hetgeen wordt gesymboliseerd door onze Voorzitter, die vandaag hier aanwezig is.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Zoran Dzindzic, in many respects, symbolised the new democratic State that Serbia has become.

Dutch

Zoran Djindjic was in velerlei opzicht het symbool van de nieuwe democratische staat die Servië nu is.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

English

In the New Testament these two aspects are symbolised by the two criminals crucified on either side of Jesus.

Dutch

In het Nieuwe Testament worden de twee aspecten van de grijze koning en de zwarte koning gesymboliseerd door de twee gekruisigde misdadigers ter weerszijde van Jezus.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

In this case the tree is a life, thus in premises not interrupting stream, life movement was symbolised.

Dutch

In dit geval boom - dit leven, zodoende in de huisvestingen was emblematized niet onderbrokene toeloop, de motie van het leven.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK