From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
such is the case in relation to cat and dog fur imported and placed on the market for educational or taxidermy purposes.
dit is het geval met katten- en hondenbont dat is ingevoerd en op de markt gebracht voor educatieve of taxidermische doeleinden.
of ungulates and birds having undergone a complete taxidermy treatment ensuring their preservation at ambient temperatures;
van hoefdieren en vogels die een volledige taxidermische behandeling hebben ondergaan waardoor zij bij omgevingstemperatuur kunnen worden bewaard;
originate from ungulates or birds which have undergone a complete taxidermy treatment ensuring their preservation at ambient temperatures;
zij afkomstig zijn van hoefdieren of vogels die een volledige taxidermische behandeling hebben ondergaan waardoor zij bij omgevingstemperatuur kunnen worden bewaard;
the use of animal by-products for taxidermy purposes in technical plants approved for this purpose in accordance with article 18.
dierlijke bijproducten te gebruiken voor taxidermie in technische bedrijven die hiertoe overeenkomstig artikel 18 zijn erkend.
(i) of ungulates and birds having undergone a complete taxidermy treatment ensuring their preservation at ambient temperatures;
i) van hoefdieren en vogels die een volledige taxidermische behandeling hebben ondergaan waardoor zij bij omgevingstemperatuur kunnen worden bewaard;
(b) the use of animal by-products for taxidermy purposes in technical plants approved for this purpose in accordance with article 18.
b) dierlijke bijproducten te gebruiken voor taxidermie in technische bedrijven die hiertoe overeenkomstig artikel 18 zijn erkend.
by way of derogation from article 3, the commission may exceptionally adopt measures allowing the placing on the market or the import or export of cat and dog fur or products containing such fur for educational or taxidermy purposes.
bij wijze van afwijking van artikel 3 kan de commissie uitzonderlijk maatregelen nemen om het op de markt brengen, de invoer of de uitvoer van katten- en hondenbont en van producten die dergelijk bont bevatten, toe te staan voor educatieve of taxidermische doeleinden.
excludes game trophies from ungulates or birds having undergone a complete taxidermy treatment ensuring their preservation at ambient temperatures and game trophies from other species than ungulates and birds (whether treated or untreated).
omvat geen jachttrofeeën van hoefdieren en vogels die een volledige taxidermische behandeling hebben ondergaan waardoor zij bij omgevingstemperatuur kunnen worden bewaard, noch jachttrofeeën van andere soorten dan hoefdieren en vogels (al dan niet behandeld).
a well-known example of such a stork found in the summer of 1822 in the german town of klütz in mecklenburg was made into a mounted taxidermy specimen, complete with the ornate african arrow, that is now in the university of rostock.
a well-known example of such a stork found in the summer of 1822 in the german town of klütz in mecklenburg was made into a mounted taxidermy specimen, complete with the ornate african arrow, that is now in the university of rostock.
‘taxidermy’ means the art of preparing, stuffing and mounting the skins of animals with lifelike effect, so that no unacceptable risks to public and animal health may be transmitted through the mounted skin;
„taxidermie” de kunst van het prepareren, opzetten en opstellen van dierenhuiden zodat zij er levensecht uitzien, zonder dat onaanvaardbare risico’s voor de volksgezondheid en de diergezondheid via de opgestelde huid kunnen worden overgedragen; 48. „handelsverkeer”