From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't play with her feelings!
speel niet met haar gevoelens!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you don't play golf, do you?
je speelt geen golf, of wel?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we don't play the faster songs.
de wat snellere nummers doen we dan niet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don't play slots you don't understand.
don't play slots je niet begrijpt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don't play more just to increase your comps. 7.
6. speel niet meer alleen om uw comps te verhogen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
persons with heart disease, don't play this game!
mensen met hartklachten spelen dit spel beter niet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don't play the first years in different initial keys.
probeer de eerste jaren niet in verschillende begintoonaarden te spelen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't play sports. i'm really bad at sports.
ik doe niet aan sport. ik ben niet goed in sport.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i see the movies entering the screen but they don't play. what should i do?
ik zie de filmpjes wel het scherm binnenschuiven, maar ze spelen niet af
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[...] it's the first song we've had where i don't play guitar or piano.
opvallend is dat "undisclosed desires" het eerste muse-nummer is waarbij bellamy geen gitaar of piano bespeelt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
macau is a state in which political parties don't play a role.
de partij had bij de verkiezingen van 2005 voor de assembleia legislativa de macau bijna tien procent van de stemmen en dit werd omgerekend naar twee van de twaalf zetels.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
there is but a thin line between medical and toxic, so don't play apothecary.
de grens tussen medicijn en gif is smal, ga er dus niet zelf mee experimenteren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
take your time to try out the best initial key for the voice. don't play too loud. don't make the chords too full.
begeleid niet te luid. neem de akkoorden bij de begeleiding niet te vol.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anyway, any modification at this level may destroy all the data of the disk, so don't play with this without essential reason.
hoe dan ook, iedere wijziging op dit niveau kan alle gegevens van de disk ruïneren, dus speel hier niet zonder belangrijke reden mee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we also impose extra duties on importers who don't play by the rules on the eu market.
we leggen ook extra heffingen op aan importeurs die zich niet aan de europese regels houden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
don't place any bets on the don't pass or pass line, but wait until a point has been established.
plaats geen inzet op de niet pass of pass line, maar wacht totdat een punt is vastgesteld.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as you don't play the song always in its original way you will be able to carry on playing it many times.
doordat je het lied niet steeds in zijn oorspronkelijke vorm speelt, kun je het ook volhouden om het zeer vaak te spelen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he also said that they'd have the nocturnal council, the night council, the ones who don't play by general rules which most folk would understand.
hij zei ook dat zij de nachtelijke raad zouden hebben –de nacht raad. degene die niet spelen volgens de algemene regels die de meeste mensen zouden begrijpen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when i go to the mommy-and-me stuff and i see the father there, i notice that the other mommies don't play with him.
als ik naar mammie-en-ik-bijeenkomsten ga, en ik zie de vader daar, dan merk ik dat de andere mama's niet met hem spelen.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for each of seven questions about the convention, the “don't knows” numbered more than 50 per cent.
voor elkeen van de zeven vragen over de conventie antwoordt meer dan 50% "weet niet".
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting