Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it appears in the mansion and the graveyard.
hier red scooby daphen van de green ghost.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
from 2002, the mansion house serves as a hotel.
=== begraafplaats ===in de late 19e eeuw werd er een familiebegraafplaats aangelegd nabij het landhuis.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
gomez starts outside the front door of the mansion.
gomez begint bij de voordeur van het huis.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the mansion offers accommodation for a maximum of 10 people.
het landhuis bied ruimte voor een maximum aan 10 personen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he was buried in the shrine located next to the mansion of bahjí.
hij werd begraven in de graftombe die gelegen is naast het huis van bahjí.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
also at the top of the mansion is one of the finest terraces in the city.
ook aan de top van het huis vind je een van de mooiste terassen van de stad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bereft of these values, the mansion of life will collapse in a moment.
daarnaast is het ook een symbool van dat wat eeuwig is, het atma, de ziel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
situated at the garden side of the mansion, this room is an oasis of tranquility.
gelegen aan de tuinzijde van de woning, is deze kamer een oase van rust.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at the mansion, the other x-men dislike dukes for his obnoxious attitude.
de andere x-men mochten hem echter niet vanwege zijn arrogante houding.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
after the estonian war of independence in 1919, the mansion house was converted into a sanatorium.
in de late jaren 1930 werd er een nieuw gebouw gebouwd dat was ontworpen door architect alar kotli.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* wayne manor is the mansion estate of bruce wayne and the location of the batcave.
== bekende gebouwen ===== wayne manor ===een groot landhuis net buiten de stad.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
luigi is searching for his brother, mario, who came to the mansion earlier, but went missing.
het is tevens het tweede spel waarin luigi de hoofdrol speelt om zijn broer mario te redden.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
===graveyard===in the late 19th century, a family graveyard was constructed near the mansion house.
ernst lerch (klagenfurt, 19 november 1914 - klagenfurt, 1997) was een prominente oostenrijkse nazi met de rang van ss-sturmbannführer die een grote rol heeft gehad bij de vernietiging van joden gedurende de holocaust.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
exterior shots of the mansion were enhanced with matte paintings by matte artist syd dutton, in consultation with albert whitlock.
buitenscènes van het landhuis werden versterkt met matte paintings van syd dutton.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
later, a wheelchair-bound xavier and his mutants are at the mansion, where he intends to open a school.
ashley edward miller en zack stentz werden ingehuurd het scenario verder te herschrijven.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
much as i appreciate that speech, i am somewhat disconcerted by gordon brown’s annual address at the mansion house last night.
hoewel ik deze toespraak zeer gewaardeerd heb, ben ik toch enigszins verontrust over de jaarlijkse rede van gordon brown gisteravond in mansion house.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
)* as mentioned above, the sibling trapped in the mansion is changed from a younger brother to an older sister in the nes version.
het spel is een beurtsgewijze rollenspel.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
there is a tourist route of 2km in length of underground tunnels at a depth of 27m under the mansions, an old chalk mine in the form of a labyrinth of rooms and corridors.
er is een toeristische route van 2km door ondergrondse gangen op 27m diepte onder de herenhuizen, een oude krijtmijn in de vorm van een labyrint van kamers en gangen .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
moroccan hisham almiraat has bigger concerns and says the london riots are a distraction from issues that really matter - like the ongoing revolutions across the region:
hisham almiraat uit marokko vindt het zorgwekkend en zegt dat de rellen in londen de aandacht afleiden van echt belangrijke zaken, zoals de aanhoudende revoluties in de regio:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
as the season progresses, the real xavier is found, mystique is defeated, the mansion is rebuilt, and the x-men allowed back into bayville high.
in de loop van het seizoen werd de echte professor x gevonden, mystique verslagen, de school herbouwd en keerden de x-men terug naar bayville high.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: