Results for unmounting translation from English to Dutch

unmounting
afkoppelen

unmounting %1
%1 ontkoppelen

unmounting medium
schijf afkoppelen

unmounting cd-rom
cd-rom wordt losgekoppeld

unmounting cd-rom...
cd wordt afgekoppeld...

mounting & & unmounting
koppelen en ontkoppelen

%s: unmounting `%s'
%s: ontkoppelen van `%s'

begin unmounting /proc...
cd wordt losgekoppeld afkoppelen van /proc starten...

error unmounting filesystem
fout bij afkoppelen bestandssysteem

begin unmounting filesystems...
afkoppelen van bestandssystemen starten...

unmounting %s please wait
%s ontkoppelen even geduld

begin unmounting /selinux...
afkoppelen van /selinux starten...

begin unmounting /dev/pts...
afkoppelen van /dev/pts starten...

unmounting any remaining filesystems...
ontkoppelen van resterende bestandssystemen...

error unmounting mount: %s
fout bij ontkoppelen: %s

unmounting of mountpoint "%1" failed. %2
afkoppelen van koppelpunt "%1" is mislukt. %2

sets the command used for unmounting media device.
zet het commando voor het aankoppelen (mounten) van een media-apparaat.

you will have to stop using the disk before unmounting it.
je moet het gebruik van de disk dus staken voordat je het kunt unmounten.

this was a ac 100 which had helped unmounting the crane.
dit was een ac 100 die waarschijnlijk meegeholpen had met het afbouwen van de kraan.

do you really want to force the unmounting of this share?
wilt u het ontkoppelen van deze gedeelde map echt forceren?