Results for urinary protein translation from English to Dutch

urinary protein positive
proteïnurie

urinary protein positive (> 1+)×
urine-eiwit positief (> 1+) ×

urinary
urinarius

urinary protein positive (>1+)
urine-eiwit positief (> 1+) 

urinary iodine
jodiurie

urinary stones.
urinestenen

sepsis; urinary
urine; sepsis

periodic quantitative monitoring of urinary protein excretion is recommended.
periodieke kwantitatieve controle op eiwitexcretie via de urine is aanbevolen.

# most represented transient trace to 1+ positive urinary protein by dipstick
# meest zichtbaar als tijdelijke sporen tot 1+-positief bij dipstick test op urineproteïne

painful or difficult urination, urinary frequency, the presence of excess protein in the urine, painful menstruation,
pijn of moeilijkheden bij het plassen, plasfrequentie, overmaat aan eiwit in de urine, pijnlijke menstruatie,

urinary tract infection kidney infection; protein in the urine protein in the urine, occasionally severe and associated with side effects such as swelling
urineweginfectie nierinfectie, eiwit in de urine eiwitten in de urine, incidenteel ernstig en geassocieerd met bijwerkingen als zwellingen

the rates of acute rejection, graft loss, and death were similar, but urinary protein excretion was increased in the rapamune treatment arm of this subset.
de aantallen van acute afstoting, transplantaatverlies en sterfte waren vergelijkbaar, maar eiwitexcretie via de urine was verhoogd in de rapamune behandelingstak van deze subgroep.

microalbumin assays based on immunoassay utilizing nephelometric (turbidity) detection are not affected and can be used to monitor urinary protein excretion during telavancin treatment.
microalbuminetesten op basis van immunoassays waarbij nefelometrische (troebelheids-) detectie wordt toegepast, worden niet beïnvloed en kunnen worden gebruikt om de eiwituitscheiding in de urine tijdens behandeling met telavancine te monitoren.

proteinuria should be monitored by urine dipstick analysis and/or urinary protein creatinine ratio (upcr) for the development or worsening of proteinuria before each aflibercept administration.
voor elke toediening van aflibercept moet de proteïnurie gecontroleerd worden aan de hand van urine-analyse met dipsticks en/of de urinaire proteïne-creatinine ratio (upcr) op het ontstaan of verergering van proteïnurie.

high levels of protein in the urine and urinary infections (increased frequency in urination and pain in passing urine)
hoge eiwitspiegels in de urine en urineweginfecties (vaker moeten plassen en pijn bij het plassen)

in case of positive semi-quantitative dipstick results (protein ≥ 30 mg/dl), perform urinalysis to determine urinary protein creatinine (upc) ratio.
in geval van een positief semikwantitatief teststripresultaat (proteïne ≥30 mg/dl) dient een urineonderzoek te worden verricht om de proteïne-creatinineverhouding in de urine (upc) te bepalen.

changes in urine tests for protein (high) and urinary infections (increased frequency in urination and pain in passing urine)
veranderingen in urinetesten voor eiwitten (hoog) en urineweginfecties (vaker moeten plassen en pijn bij het plassen)

holding urine (urinary retention), protein in the urine (will show up in urine tests), urinary frequency, inability to hold back urination (urinary incontinence), urinary urgency
ophouden van urine (urineretentie), eiwit in de urine (kan naar voren komen bij urine- onderzoek), frequente urinelozing, urine niet op kunnen houden (urine-incontinentie), aandrang

in the stratum with baseline calculated gfr > 40 ml/ min, the mean and median urinary protein to creatinine ratios were significantly higher in the rapamune conversion group as compared to those of the calcineurin inhibitors continuation group at 24 months (see section 4.4).
in het stratum met een berekende uitgangswaarde van gfr > 40 ml/min waren de gemiddelde proteïne naar creatinine ratio’ s significant hoger in de rapamune omzettingsgroepen in vergelijking met de calcineurineremmers continueringsgroep met 24 maanden (zie rubriek 4.4).

in case of positive semiquantitative dipstick results (protein > 30 mg/ dl), urinalysis should be performed to determine urinary protein creatinine (upc) ratio, and a blood sample to measure creatinine, albumin and bun.
in geval van positieve semikwantitatieve teststripresultaten (eiwitten > 30 mg/dl) dient een urineonderzoek te worden uitgevoerd om de proteïne-creatinineverhouding in de urine (upc) te meten.