Results for vergonzosa translation from English to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Dutch

Info

English

pero la situación es vergonzosa.

Dutch

maar het is een beschamende situatie.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

English

pero la situación es vergonzosa.

Dutch

maar het is een beschamende situatie.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

English

en el fondo es una propuesta vergonzosa.

Dutch

het is eigenlijk een schandelijk voorstel.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

English

en el fondo es una propuesta vergonzosa.

Dutch

het is eigenlijk een schandelijk voorstel.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

English

creo que se trata de una suma despreciable y vergonzosa.

Dutch

ik vind dat een te verwaarlozen en beschamend bedrag.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

English

creo que se trata de una suma despreciable y vergonzosa.

Dutch

ik vind dat een te verwaarlozen en beschamend bedrag.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

English

lamento la vergonzosa gestión de la fundación cultural acp.

Dutch

ik betreur het schandelijke beheer van de stichting voor culturele samenwerking.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

English

lamento la vergonzosa gestión de la fundación cultural acp.

Dutch

ik betreur het schandelijke beheer van de stichting voor culturele samenwerking.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

English

la propia turquía tiene una vergonzosa historia de expansionismo.

Dutch

turkije zelf kent overigens ook een geschiedenis van schaamteloos expansionisme.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

English

la propia turquía tiene una vergonzosa historia de expansionismo.

Dutch

turkije zelf kent overigens ook een geschiedenis van schaamteloos expansionisme.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

English

ayer hubo una vergonzosa manifestación comunista en el jardín de la torre.

Dutch

gisteren vond er een schandelijke demonstratie van communisten plaats in de binnenplaats van het torengebouw.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

English

ayer hubo una vergonzosa manifestación comunista en el jardín de la torre.

Dutch

gisteren vond er een schandelijke demonstratie van communisten plaats in de binnenplaats van het torengebouw.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

English

debo decir que me parece que se ha actuado de una manera vergonzosa.

Dutch

ik moet zeggen dat ik het schandelijk vind hoe zij gereageerd hebben.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

English

debo decir que me parece que se ha actuado de una manera vergonzosa.

Dutch

ik moet zeggen dat ik het schandelijk vind hoe zij gereageerd hebben.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

English

la vergonzosa política del régimen hace sufrir duramente a muchos inocentes.

Dutch

door de verwerpelijke politiek van het servische regime worden vele onschuldigen zwaar getroffen.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

English

la vergonzosa política del régimen hace sufrir duramente a muchos inocentes.

Dutch

door de verwerpelijke politiek van het servische regime worden vele onschuldigen zwaar getroffen.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

English

muchas mujeres y niñas han muerto a resultas de esta política vergonzosa.

Dutch

vele vrouwen en meisjes zijn gestorven als gevolg van deze schandalige politiek.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

English

muchas mujeres y niñas han muerto a resultas de esta política vergonzosa.

Dutch

vele vrouwen en meisjes zijn gestorven als gevolg van deze schandalige politiek.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

English

la presidencia alemana del consejo actuó en esta cuestión de una manera vergonzosa.

Dutch

de manier waarop het duitse voorzitterschap met deze thematiek is omgesprongen, was een regelrechte blamage.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

English

la presidencia alemana del consejo actuó en esta cuestión de una manera vergonzosa.

Dutch

de manier waarop het duitse voorzitterschap met deze thematiek is omgesprongen, was een regelrechte blamage.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK