Results for we must hold each other accountable translation from English to Dutch

we must help each other.
wij moeten elkaar helpen.

we must also edify each other.
we moeten elkaar ook stichten.

we must stop playing games with each other.
we moeten ophouden spelletjes met elkaar te spelen.

we must learn from each other in this regard.
we moeten op dat vlak van elkaar leren.

we must be nice to each other, she always says.
we moeten lief zijn voor elkaar, zegt ze altijd.

we must keep the promises that we have given each other.
wij moeten de beloftes die wij elkaar hebben gedaan nu ook nakomen.

we must also be more compassionate in our dealings with each other.
daarnaast moeten we met meer medemenselijkheid te werk gaan in onze omgang met elkaar.

in stockholm, we must make comparisons and learn from each other.
in stockholm moet men kijken naar de situatie in andere landen en van elkaar leren.

we say 'yes' to a benchmark. we must learn from each other.
we zeggen ja tegen een benchmark, want we moeten van elkaar leren.

we must learn from each other and we must try to apply the same procedures.
wij moeten van elkaar leren en wij moeten proberen dezelfde procedures te hanteren.

we must create a fair balance, weighing opposing requirements against each other.
het gaat erom een goed evenwicht tot stand te brengen door tegengestelde eisen tegen elkaar af te wegen.

above all, we must persuade governments not to shift the blame onto each other.
in de eerste plaats moeten we zorgen dat regeringen elkaar niet de schuld gaan geven.

we must hold an enlarged europe together.
wij moeten ervoor zorgen dat het uitgebreide europa een eenheid blijft.

we must not make this mistake: we must help each other to avoid making this mistake.
daar werd immers uitgegaan van een uitgave van 3 procent.dat is een misstap die wij absoluut moeten zien te vermijden en wij moeten elkaar helpen om het te voorkomen.

we cannot afford to neglect each other, and we must cooperate closely.
integendeel, wij zijn geroepen om nauw met elkaar samen te werken.

it is important that both the enp partner country and the eu can hold each other accountable for living up to their mutual commitments.
het is van belang dat zowel het enb-partnerland als de eu aan elkaar verantwoording afleggen voor het nakomen van hun wederzijdse verbintenissen.

finally, ladies and gentlemen, we must hold our course.
tot slot, dames en heren, moeten we onze koers aanhouden.

tampere i made that clear, and to that we must hold fast.
dat hebben we met tampere i duidelijk gemaakt en daaraan moeten we blijven vasthouden.

but transparency is a principle that we must hold dear in this context.
transparantie is echter een beginsel dat wij hoog in het vaandel moeten dragen.

but god holds each person accountable for his own actions and words.
maar god houdt iedere persoon verantwoordelijk voor eigen daden en woorden.