Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what's up
wat is je
Last Update: 2011-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
what's up?
wat is er gaande?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"what's up?"
"alsjemenou?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ask what's up
vraag wat er aan de hand is
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"what's up, doc?
na een wilde achtervolging door san francisco wordt iedereen gearresteerd en voor de rechter gebracht.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what's up tonight
wat is er vanavond te zien
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 8
Quality:
hey dink, what's up?
hé dink, alles goed?
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what’s up in umeå
wat gebeurt er in umeå?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo buddy what's up
yo maatje hoe is het
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
what’s up with that? (´△｀)
hoe kan dat? (´△｀)
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
what's up tonight? tool
het hulpmiddel wat is er vanavond te zien?
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 3
Quality:
the what's up tonight tool
het hulpmiddel wat is er vanavond te zien
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 3
Quality:
"blimey! what's up there????"
"alsjemenou? wat is daar aan de hand???"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
open the what's up tonight? tool
openen van het hulpmiddel wat is er vanavond te zien?
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 3
Quality:
so i can't check what's up.
so i can't check what's up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what's up with calamus right now?
hoe gaat het verder met calamus?
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
ctrl; u tools what's up tonight...
ctrl; u hulpmiddelen wat is er vanavond te zien...
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 3
Quality:
my signature has two dashes above it. what's up?
mijn ondertekening begint met twee streepjes. wat is dat?
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 3
Quality:
what's up ted people? let me hear you make some noise.
hoe gaat het, tedpubliek? maak eens wat lawaai.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that your feedback is gold to us. so let us know what’s up.
dat je feedback goud is voor ons. dus deel die mening maar!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: