Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he comes from geneva.
hij komt uit genève.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
comes from
het is afkomstig uit:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
comes from:
ii.2.1. het is afkomstig uit:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what if he comes back now?
wat als hij nu terugkeert?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i know where he comes from.
ik weet van waar hij is.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he comes back from sydney today.
hij keert vandaag terug uit sydney.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
comes from ratites:
ii.2.6. het is afkomstig van loopvogels:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what country didn’t?
maar dan, welk land deed dat eigenlijk niet?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he comes , he comes !
hij komt, hij komt!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
in what country do you live?
in welk land woont u?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it comes from the oecd countries.
die bijval komt van de oeso-landen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
"oh good! and from what country?"
"goed, en uit welk land?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"and in what country is bombay?"
"en waar ligt bombay?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"to what country?" demanded porthos.
--„naar welk land?” vroeg porthos.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"he comes from mr. pratt's purposely to see us.
"hij komt van den heer pratt hierheen, om ons te bezoeken.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if he comes from another continent, it will be another matter.
komt hij van een ander werelddeel, dan zullen de zaken anders liggen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he comes from germany or luxembourg and he brought his heap with him!
hij komt uit duitsland of luxemburg en hij bracht zijn aarde mee!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he comes from kenya and is responsible for the new apostolic congregations in uganda.
hij komt uit kenia en is verantwoordelijk voor de nieuw-apostolische gemeenten in oeganda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in this case, the creator is traceable, although he comes from an unexpected site.
bij deze aanwinst is de maker wel traceerbaar, al komt die uit een onverwachte hoek.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"where does he come from?
"waar komt hij vandaan?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting