Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
who is the birthday boy?
voor de jarige
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when is my brother's birthday?
wanneer is mijn broers verjaardag?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when is the test?
wanneer is de toets?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the birthday scenario
het scenario van de verjaardag
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when is the event?
wanneer vindt het evenement plaats?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the next speaker is one of our three birthday children today.
de volgende spreker is een van onze drie jarigen vandaag.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
free for the birthday child.
gratis voor het kind dat zijn/haar verjaardag viert
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when is the booking confirmed?
wanneer is de boeking bevestigd?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when is ... ?
wanneer is ... ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when is the apgar scoring done?
wanneer is de apgar score gedaan?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i couldn't come to the birthday party.
ik kon niet naar het verjaardagsfeestje komen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when is the decision likely to be made?
wanneer zal de beslissing naar alle waarschijnlijkheid genomen worden?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
17. when is the national referendum conclusive?
wanneer is het landelijk referendum geldig?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
name a date of birth of the birthday woman?
roep de datum van de geboorte imeninnitsy op?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he questions: "when is the day of resurrection?"
hij vraagt wanneer de opstandingsdag zal zijn.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3. where and when is the register publicly displayed?
waar en wanneer wordt het kiezersregister openbaar gemaakt?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
participation starting at 13th birthday, children under 18 with the permission of their parents.
participatie vanaf 13 jaar, kinderen tot 18 jaar met toestemming van hun ouders.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*the birthday secret "(issue 64)":preparation for war begins at the farm and the birthday of bigby's children.
*kingdom come "(editie 70)":boy blue en roodkapje hebben het over hun relatie.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i understand from a well-intentioned leak that today is the birthday of the chairman of the ppe.
iemand heeft mij ingefluisterd dat de voorzitter van de fractie van de europese volkspartij vandaag jarig is.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
anwar and maxxie are reconciled when anwar's father welcomes maxxie to the birthday party, accepting his homosexuality.
ook betrapt maxxie zijn beste vriend anwar samen met sketch, met wie anwar inmiddels een seksuele relatie heeft.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: