Results for with caesar's army translation from English to Dutch

cato's political and personal differences with caesar appear to date from this time.
cato's politieke en persoonlijke strijd met caesar begon hiermee.

book 4: the first half of this book is occupied with caesar's victorious campaign in spain against afranius and petreius.
boek 4 – de eerste helft van dit boek behandelt caesars zegerijke campagne in spanje tegen afranius en petreius.

androgeus went to rome with caesar, so when cassibelanus died, tenvantius succeeded him as king.
toen koning lud stierf was zijn zoon androgeus nog te jong om hem op te volgen.

infuriated, cleopatra makes a wager with caesar promising to build a new palace in alexandria within three months.
woedend gaat cleopatra een weddenschap aan: ze zal in slechts drie maanden tijd een nieuw paleis laten bouwen voor caesar in alexandrië.

they took part in a war with jugurtha against rome; but they next appear in alliance with caesar against juba i (bell.
zij namen deel met jugurtha tegen rome; maar ten tijde van de volgende vermelding zijn ze bondgenoot van julius caesar tegen juba i van numidia (bell.

from there he sent the 10th legion against the rear of the nervii line while they were engaged with the rest of caesar’s army, single-handedly turning the tide of battle and securing caesar the victory.
van daaruit liet hij het 10e legioen de nerviërs, die op dat moment in hevige strijd waren met de rest van het leger van caesar, in de rug aanvallen.

a 1st century ad source, sextus julius frontinus's "strategemata", tells how commius fled to britain with a group of followers with caesar in pursuit.
de strategematicon van sextus julius frontinus verhaalt hoe commius vluchtte naar brittannië met een groep volgelingen, achtervolgd door caesar.

caesar's legate decimus junius brutus albinus was given command of the roman fleet, and in a decisive battle, succeeded in destroying the gaulish fleet in quiberon bay, with caesar watching from the shore.
caesar's legaat decimus junius brutus albinus kreeg het bevel over de romeinse vloot en slaagde er in een beslissende zeeslag in om de gallische vloot te vernietigen.

i therefore believe that we still need a detailed analysis of the crisis the commission itself has created, because we have to learn from the breakdown of the ppp model, since another ppp model is available with caesar.
naar mijn mening bestaat er daarom nog steeds een behoefte aan een uitvoerige analyse van de door de commissie zelf veroorzaakte crisis, omdat wij lering moeten trekken uit het mislukken van het ppp-model, aangezien ons met caesar een verder ppp-model te wachten staat.

it was a question of christ or caesar. where is the authority, where is the throne, where is the government; where is the kingdom, the power, the glory? with christ or with caesar?
het was een kwestie van christus of de keizer. bij wie berust het gezag, waar is de troon, wie regeert?