Results for working it translation from English to Dutch

they are still working it today.
ze werken er vandaag nog steeds aan.

i came through it … working it out for myself.
ik kwam er doorheen… werkte het voor mezelf uit.

my service is not working: it keeps giving me error 26.
mijn dienst werkt niet: het houdt gevend me fout 26.

of course when we say working, it means working basically in general.
uiteraard als wij over werken spreken, hebben we het over werk in het algemeen.

nothing was working, it was just a gimmick to steal money from the audience.
het was naar verluidt moeilijk om een origineel ontwerp te bedenken.

mr president, the lisbon strategy is working: it is creating growth and jobs.
(en) mijnheer de voorzitter, de strategie van lissabon werkt: er is sprake van groei en meer werkgelegenheid.

but i have a fancy for working it out myself, now that we have gone so far."
maar, nu wij zóóver gegaan zijn, ben ik er op gesteld om de zaak zelf uit te werken."

and that is after working it in with the temporary workers' agency, to help it along.
dat wil zeggen, na samenwerking met het agentschap voor uitzendwerkers om het onderwerp vooruit te helpen.

he is working it all out right now! i will not be cast down! i will not be defeated!
hij zal me niet verlaten! hij werkt het nu allemaal voor me uit! ik zal niet gedeprimeerd zijn!

when granting such a derogation, the member state shall specify the location and the name of the person working it.
wanneer de lidstaat zo'n ontheffing verleent, moet hij de plaats en de naam van degene die aldus werkt specificeren.

as the winds died down, the fleet began working its way back to cádiz.
toen de wind weer ging liggen kon de vloot weer richting cádiz varen.

afterwards, if they were working, it would be important not to tax them on their income because they have a pension as well.
als ze daarna aan de slag gaan, is het van belang dat we hun salaris niet belasten omdat ze ook al een pensioen hebben.

being from east karelia, i know that even if they had one light and the wheel brakes on one side working, it would be something.
aangezien ik zelf uit oost-karelië kom, weet ik dat het al goed is als in een van de beide lampen licht brandt en als de helft van de wielen van remmen is voorzien.

when one takes into account the way and the conditions under which the irish were working, it is natural for imperfections and disagreements to exist.
de europese raad van florence heeft het iers voorzitterschap opgedragen de grote lijnen voor een ontwerp-herziening van de verdragen voor te bereiden.

and we have to accept that if a mass of respondents that big tell us something isn’t working, it isn’t working!”
als een grote meerderheid hen vertelt dat iets niet werkt, dan werkt het ook niet!”

after working its way around the neck according to this theory the root jammed itself back into the bill through the nostril.
nadat de wortel van de tong deze weg was gegaan rond de nek zou de wortel zich, volgens deze theorie, weer vastgezet hebben in de bek door het neusgat.

how many times have you set aside a crochet project in the middle of working it and then not been quite sure what row you needed to start on when you returned back to the crochet pattern?
hoe vaak heb je gereserveerd voor een haak-project in het midden van het werken en dan niet geweest vrij zeker welke rij u nodig om te starten op wanneer u terug terug naar de haak patroon?

close to the main monuments that we can visit pied.commerces and public transport nearby the gripe that one can make is that air conditioning is not working. it was very hot in the apartment.
dicht bij de belangrijkste monumenten werkt dat we pied.commerces bezoeken kunnen en openbaar vervoer in de buurt van de gripe dat men kan maken dat airconditioning is niet. het was erg warm in het appartement.

this is a complete revolution of the commission' s way of working; it is a totally different method of organisation and it will require a totally different way of thinking.
dit betekent een complete revolutie in de werkwijze van de commissie, een volstrekt nieuwe opzet, waarvoor tevens een geheel nieuwe cultuur nodig is.

it is very very hard and requires patience both while working it and playing it in: it needs a lot of time to get the sound nice and supple but once the instrument has been played in you have a very stable and reliable recorder.
het is erg hard en vraagt geduld bij het bewerken. ook bij het inspelen van de fluit overigens: hoe harder het hout, hoe meer tijd het nodig heeft om soepel te gaan klinken. als het inspelen gebeurd is, heeft de speler een uiterst betrouwbaar en stabiel instrument.