Results for you explain him why you don't to come translation from English to Dutch

you don't have to come tomorrow.
jullie moeten niet komen morgen.

you don't need to come to work saturday.
je moet zaterdag niet komen werken.

you don't need to come for a consultation first.
u hoeft niet eerst op consult te komen.

why you don't need any other software
waarom u geen andere software meer nodig hebt

and then we learned why you don't want to send books to india.
toen ontdekten we waarom je beter geen boeken naar india kunt sturen.

you think you are so full of beauty; you don't have to come when i, yahuveh say come.
je denkt dat je vol van schoonheid bent; je bent niet eens gekomen wanneer ik, yahuveh zei kom.

that's why you don't see them very often on meetings.
je ziet ze dan ook niet vaak op meetings.

i keep looking, writing and taking pictures so you don't have to come here yourself.
ik blijf kijken, schrijven en fotograferen, zodat je hier niet zelf naar toe hoeft.

could you explain us why you like to be in a breakaway, either alone or with other riders?
kun je uitleggen waarom je graag in een kopgroep zitten, alleen of met andere renners?

if you do not consent to be sent to the member state seeking you, you are entitled to go before a judge and to explain why you don't consent.
als u niet instemt met uitlevering aan de lidstaat die u zoekt, heeft u er recht op voor de rechter te verschijnen om uw motieven toe te lichten.

on this site rss is used to give updates on this site so you don't need to come back every time to see what is new.
op deze site wordt rss gebruikt om de updates door te geven zodat je weet wanneer je iets nieuws kunt vinden.

the reason why you can't open your file is because you don't have the exact program to open that exact file extension.
de reden waarom u uw bestand niet kunt openen, is omdat u niet het exacte programma hebt dat nodig is om het exacte bestandsformaat te openen.

one of the reasons why you worry is because you don't know how your money will be delivered.
een van de redenen waarom je je zorgen maakt is omdat je niet weet hoe je je geld zult krijgen.

barcelona is a city of sun, markets, beaches and parks - you don't need to come with a bulging wallet to have fun.
barcelona is een stad met zon, markten, stranden en parken - u hoeft niet met een uitpuilende beurs te komen om plezier te hebben.

this is why you can't delete the file /bin/ls unless you are root: you don't have the permission to do so.
daarom kun je het bestand /bin/ls niet verwijderen tenzij je root bent: je hebt geen permissie om dat te doen.

i think you can make fun of the have but not the have-nots, which is why you don't see me making fun of kenneth lay and his charming wife.
grappen maken mag over hen die hebben, maar niet over hen die niet hebben. daarom zie je me geen grappen maken over kenneth lay en zijn charmante vrouw.

joshua continued to say: 'you don't have to give up anything; because if you would have to give up anything you might not have wanted to come home.
joshua vervolgde: 'je hoeft niets op te geven; want als je iets op had moeten geven, had je misschien niet thuis willen komen.

the two of us have arrived here visibly before your eyes in order to support you oh king. you, as someone anchored in brahman and devoted to the lord, we have to tell that you don't deserve it to come down like this.
wij tweeën arriveerden hier zichtbaar voor uw ogen om u bij te staan o koning. u als iemand die verankerd is in het brahman en de heer bent toegewijd verdient het niet om zo de weg kwijt te zijn.

they come to this ministry for fresh living water. i can say and prophesy of that which is going to come to pass but you don't need to hear this now.
zij komen tot deze bediening voor het frisse levende water. ik kan zeggen en profeteren van dat wat zal gaan geschieden maar jullie hoeven dit niet te horen nu.

and if you read that literature, one of the things that you really have to come to terms with is even when you're the subject in the experiment, you don't know.
en als je die literatuur leest is één van de zaken die je echt moet accepteren dat zelfs wanneer je het experiment ondergaat, je het niet weet.