From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
always make sure that you remove your card safely from any device to which you connect your card
zorg er altijd voor dat u uw kaart veilig vanaf een apparaat waarmee u uw kaart aan te sluiten
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hakan, you make a happy when you're sad. you are the best artist i nånsing heard. i love the whole you and your voice.
hakan, maak je een gelukkig als je verdrietig bent. je bent de beste kunstenaar ik nånsing gehoord. ik hou van de hele u en uw stem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not fear them, they could not survive if you were not propping them up, think of the pyramid, they are only at the top, all of you occupy the remainder, when you remove your support, they fall.
heb geen angst voor hen, zij zouden niet kunnen overleven als jullie hen niet zouden stutten. denk aan de piramide, zij staan alleen aan de top, jullie allemaal bezetten de rest, als jullie je ondersteuning weghalen vallen zij.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o people who believe! the slaves you possess and those among you who have not attained adulthood, must seek your permission on three occasions; before the dawn prayer, and when you remove your garments in the afternoon, and after the night prayer; these three times are of privacy for you; other than these three times, it is no sin for you or for them; moving about around you and among each other; and this is how allah explains the verses for you; and allah is all knowing, wise.
o ware geloovigen! laat uwe slaven en diegenen onder u, welke den ouderdom der rijpheid nog niet hebben bereikt, verlof vragen, alvorens zij drie malen des daags in uwe tegenwoordigheid komen; namelijk vóór het ochtendgebed, als gij des middags uwe kleederen aflegt en na het avondgebed. dit zijn drie tijdstippen voor u, waarop gij alleen moet wezen; er zal voor u geene misdaad in liggen, noch voor hen, indien zij op andere tijdstippen zonder verlof tot u ingaan, daar gij in voortdurende aanraking met elkander zijt.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.