Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you want to meet him?
wil je hem ontmoeten?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you want us to : telephone you
u wenst dat wij : u opbellen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apparently you want us to pay more.
u wilt ons blijkbaar nog meer laten betalen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
do you want us to call you back?
wil je dat we je terugbellen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i want us to :
ik wens dat wij:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if you want us to keep you informed,
wil je steeds op de hoogte blijven
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please only when you want us to call you.
slechts dan invullen als wij u moeten bellen, u geeft ons daarmee uitdrukklijk het recht ook te bellen (volgens de voorschriften ter vermijding van telefonische reclame).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you want us to make enquiries, and we will.
u wenst dat wij dit onderzoeken en wij zullen dit ook doen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
you want to meet people, seize opportunities?
wilt u heel wat mensen ontmoeten en kansen krijgen ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i want us to do more.
maar ik wil dat wij meer doen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want us to return to national contributions?
wilt u dat wij teruggaan naar de nationale bijdragen?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
you want us to restructure the report and we have done that.
u wilt dat wij het verslag herstructureren, en dat hebben wij gedaan.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
how soft does she want us to be?
hoe toegeeflijk wil zij dat wij zijn?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
they do not want us to break free.
zij willen niet dat wij ons bevrijden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can feel too what you want us to do further down the track.
blossom: ik kan ook voelen wat je ons verder wilt laten doen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"do you want us to starve?" yelled the carrot traders.
"wil je dat we omkomen van de honger?' riepen de worteltjeshandelaars.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
let us know, if you want us to come to your place, town or city.
laat ons weten, of je wil dat wij naar je woonplaats, dorp of stad komen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unless you want us to proceed directly to the vote on replacing item iv?
tenzij u wilt dat we meteen stemmen over de vraag of we punt iv vervangen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
(introduce your telephone number in case you want us to phone you.)
(introduceer u telefoonnummer als u wenst dat we u contacteren.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if i understood you right, mr vanhecke, you want us to save public funds.
ik dacht uit uw betoog op te kunnen maken dat u wilde dat wij zuiniger zouden omspringen met overheidsgeld.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: