Results for because you always wanted me to... translation from English to Esperanto

i always wanted to be like you.
mi ĉiam volis esti kiel vi.

have you always wanted to be a police officer?
Ĉu vi ĉiam volis fariĝi policisto?

i always wanted you to be independent, educated and cultured.
mi ĉiam strebis, ke vi iĝu sendependa, instruita, klera.

you wanted me to get a job, so i did.
vi volis, ke mi prenu laboron, tion mi faris.

it's because you don't want to be alone.
Ĉar vi ne volas esti solaj.

do you really want to be like tom?
Ĉu vi vere deziras esti kiel tom?

i want to be like her.
mi volas esti kia ŝi.

you want me to be good, but not better than you.
ja bona. sed ne pli bona ol vi.

he asks me to be attentive.
li petas min pri atento.

they wanted me to sell drugs for them, but i refused.
ili volis, ke mi vendu drogojn por ili, sed mi rifuzis.

i could read between the lines that he wanted me to resign.
mi povis legi inter la linioj, ke li volis ke mi demisiu.

-no, me to be your lover?
- ne, ke mi estu via amantino.

i always wanted a father i could be proud of... one who protected me from the world and sang me to sleep every night.
mi ĉiam deziris havi patron, pri kiu mi povas fieri, kiu defendas min kontraŭ la mondo kaj kantas por mi antaŭ la ekdormo.

i don't want to be like this anymore.
mi ne plu volas esti tia.

if not because you want to, then for my sister, who i want to be as happy as i am, if not more.
se ne pro gusto, almenaŭ por ne malkontentigi mian fratinjon, kiun mi amas tiel multe kiel al mi mem, aŭ eĉ pli.

i guess the game picked up on my ambition to be like you.
mi supozas ke la ludo trafis mian ambicion esti kiel vi.

"i need to be like them," i said to myself.
"mi bezonas esti kiel ili," mi diris al mi mem.

marika wanted me to live with her in her parents' village, but it was very cold out there.
marika volis, ke mi vivu kun ŝi en la vilaĝo de ŝiaj gepatroj, sed estis tre malvarme tie.

my grandmother thinks it's unseemly for me to be dating my history professor.
mia avino opinias, ke ne konvenas, se mi rendevuas kun mia profesoro pri historio.

well, it's just about time for me to be on my way. have a great weekend, everybody.
estos baldaŭ por mi la tempo ekiri. bonan semajnfinon al ĉiuj!