Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hello, my love.
- bonan tagon, amo mia.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you cannot alter your fate, my prince.
vi povas ŝanĝi vian sorton.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hello, my name is manu and tonight the tv is here.
- iomete plu. saluton, mi estas manu kaj ĉi tiu nokto venis la televidon kaj ni iros ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hello. my name is josé silva. what's your name?
saluton. mi nomiĝas josé silva. kiel vi nomiĝas?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
my prince, are you prepared to learn... what fate the stones have foretold you?
princo ashitaka, vi steeled por rigardi sur via sorto?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
for he saith, are not my princes altogether kings?
cxar li diras:cxu miaj princoj cxiuj ne estas regxoj?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in the land shall be his possession in israel: and my princes shall no more oppress my people; and the rest of the land shall they give to the house of israel according to their tribes.
tio estos lia tero, lia terposedajxo en izrael, por ke miaj princoj ne plu premu mian popolon; kaj la ceteran teron oni donu al la domo de izrael laux iliaj triboj.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: