Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and thou shalt make ouches of gold;
kaj faru kadretojn el oro;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and they made two ouches of gold, and two gold rings; and put the two rings in the two ends of the breastplate.
kaj ili faris du orajn kadretojn kaj du orajn ringojn, kaj alfortikigis la du ringojn al la du finoj de la surbrustajxo.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and the other two ends of the two wreathen chains thou shalt fasten in the two ouches, and put them on the shoulderpieces of the ephod before it.
kaj la du finojn de la du plektitaj cxenetoj enfortikigu en la du kadretojn, kaj alfortikigu ilin al la sursxultrajxoj de la efodo sur la antauxa flanko.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper: they were inclosed in ouches of gold in their inclosings.
kaj la kvara vico:krizolito, onikso, kaj berilo. cxiuj vicoj estis en oraj kadretoj.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
with the work of an engraver in stone, like the engravings of a signet, shalt thou engrave the two stones with the names of the children of israel: thou shalt make them to be set in ouches of gold.
per laboro de gravuristoj, kiel sigelila gravurado, gravurigu sur la du sxtonoj la nomojn de la filoj de izrael; faru ilin cxirkauxataj per kadretoj el oro.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: