From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perfectly.
bonege...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel perfectly fine.
mi sentas min perfekte bona.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- he's perfectly fine.
- jes. jes, tre bona.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i can hear perfectly well.
mi povas aŭdi perfekte bone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it's perfectly clear.
klare jam estas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you've been done perfectly!
ja perfekte oni trompaĉis vin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he speaks russian perfectly.
li parolas la rusan perfekte.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
oh i understand perfectly well!
mi bonege komprenas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i remember the ceremony perfectly.
mi memoras la ceremonion perfekte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
all that you say is perfectly correct.
Ĉio, kion vi diras, estas perfekte ĝusta.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yes. i can see perfectly at night.
jes, mi vidas perfekte dum la nokto...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i assure you tom will be perfectly safe.
mi certigas al vi, ke tom estos perfekte sekura.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
but, now that i'm perfectly sure i have none,
da cerbo nun havas mi malpli ol grilo,
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
few people can speak a foreign language perfectly.
malmultaj homoj perfekte parolas fremdan lingvon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i perfectly know that being good only makes people hate you.
Ĉar mi scias, ke kiu faras bonon, tiu estas malamota.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i used a spirit level to make sure the shelf was perfectly horizontal.
mi uzis bobelnivelilon por certigi, ke la bretaro estu perfekte horizonta.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i've had a perfectly wonderful evening. but this wasn't it.
mi pasigis perfekte belegan vesperon. sed ne estis tiu ĉi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the moon looks so perfectly round right now, it could be the base of a cone.
la luno aspektas tiel perfekte ronda en tiu momento, ĝi povus esti la bazo de konuso.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
as long as a woman can look ten years younger than her own daughter, she is perfectly satisfied.
dum virino povas aspekti 10 jarojn pli juna ol sia propra virino, ŝi estas perfekte kontenta.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
in the past it was perfectly normal to get the back of a teacher's hand or fist as punishment.
en la pasinteco ricevi mandorsan aŭ pugnan frapon de la instruisto kiel punon estis tute natura afero.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: