From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reserved
rezerva
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
msft-reserved
@ info/ plain
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
reserved shortcut
rezervita klavkombino
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
she reserved a room.
Ŝi mendis ĉambron.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
all seats are reserved.
Ĉiuj sidlokoj estas rezervitaj.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i reserved this specific area.
antaŭ du jaroj mi rezervis ĉi tiun lokon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nancy is more shy than reserved.
nancy estas pli timema ol rezervema.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
well, i have reserved these two beds.
mi fortenis tiujn du litojn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
these seats are reserved for old people.
Ĉi tiuj sidlokoj estas rezervitaj por maljunuloj.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
are there reserved seats on the train?
Ĉu estas rezervitaj seĝoj sur la trajno?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
make sure you have reserved a room at the hotel.
konfirmu ĉu vi rezervis ĉambron en la hotelo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we ought to have phoned ahead and reserved a table.
ni estus devinta telefoni por rezervi tablon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a reserved keyword for the language of the configured code generator.
tio estas rezervita ŝlosilvorto de la programlingvo de la aktiva kodgeneratoro.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
give the kids what you reserved for me because i'll never eat again.
donu al la geinfanoj tion, kion vi kaŝis por mi ĉar mi manĝos plu neniam.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
whether or not diskspace should be reserved before starting to download a torrent.
Ĉu rezervi diskspacon antaŭ la komenco de torenta elŝuto.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
but i reserved just a little when i noticed you weren't having lunch.
sed mi kaŝis iom kiam rimarkis, ke vi ne manĝas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
which i have reserved against the time of trouble, against the day of battle and war?
kiujn mi konservas por la tempo de suferado, por la tago de batalo kaj milito?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
to an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you,
en heredajxon ne pereontan, ne makulotan, ne velkontan, rezervitan en la cxielo por vi,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
for the parents' evening, i've reserved two seats for you in the first row.
mi rezervos por vi du biletojn en la unua vico por la gepatra kunveno.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
that the wicked is reserved to the day of destruction? they shall be brought forth to the day of wrath.
en tago de malfelicxo la malpiulo estas sxirmata, en tago de kolero li estas metata flanken.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: