Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tendonitis
sügelus hüperhidroos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tendonitis muscle cramp
sügelus hüperhidroos
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tendonitis muscle cramp muscle spasms
tendiniit lihaskrambid lihaste spasm
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
super ergonomic design that prevents tendonitis
super ergonoomiline disain, mis takistab kõõlusepõletik
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
limb discomfort tendonitis muscle spasms or weakness
lihasspasmid või lihasnõrkus
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tenosynovitis (tendonitis, synovitis and tendon pain)
tenosünoviit (tendiniit, sünoviit ja kõõlusevalu)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rhabdomyolysis, osteonecrosis, muscle inflammation, tendonitis, arthritis
rabdomüolüüs, osteonekroos, lihaste põletik, tendiniit, artriit
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
re:achilles tendonitis - 2012/08/05 07:15
hello from new brunswick - 2008/01/13 19:01
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
arthrofibrosis synovitis tendonitis haemarthrosis arthralgia joint effusion joint swelling joint stiffness bone oedema
artrofibroos sünoviit tendiniit hemartroos artralgia liigese efusioon liigese turse liigese jäikus luuturse
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- tendonitis (pain caused by inflammation in the membrane surrounding the tendons usually in the
- kõõlustupe põletik (käte või jalgade kõõluseid ümbritseva membraani põletikust tingitud
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
corticosteroids can favour the development of tendonitis and, in exceptional cases, rupture of the affected tendon.
kortikosteroidid võivad soodustada tendoniidi teket ja üksikjuhtudel põhjustada ka põletikulise kõõluse rebendi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tendonitis (pain caused by inflammation in the membrane surrounding the tendons usually in the feet or hands),
kõõlustupe põletik (käte või jalgade kõõluseid ümbritseva membraani põletikust tingitud valu),
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
inflammation of a tendon causing pain, stiffness and/or swelling in the joints (tendonitis).
kõõlusepõletik, mis põhjustab liigeste valulikkust, jäikust ja/või turset (tendoniit).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
arthritis, back pain, flank pain, musculoskeletal pain, myalgia, neck pain, osteopenia, pain in extremity, tendonitis, rhabdomyolysis
artriit, seljavalu, küljevalu, lihas-skeleti valu, lihasevalu, kaelavalu, osteopeenia, jäsemevalu, kõõlusepõletik, rabdomüolüüs
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
musculoskeletal and connective tissue disorders common: muscle inflammation, muscular weakness uncommon: rhabdomyolysis, musculoskeletal stiffness rare: tendonitis
lihas- skeleti ja sidekoe kahjustused sage: lihaste põletik, lihaste nõrkus aeg- ajalt: rabdomüolüüs, lihaste jäikus harv: tendoniit
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
arthralgia, arthritis, back pain, flank pain, musculoskeletal pain, myalgia, neck pain, osteopenia, pain in extremity, tendonitis, rhabdomyolysis
liigesevalu, artriit, seljavalu, küljevalu, lihas-skeleti valu, lihasvalu, kaelavalu, osteopeenia, jäsemevalu, kõõlusepõletik, rabdomüolüüs
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ra diarrhoea, anxiety, itching, excessive sweating, muscle cramps or spasm, fatigue, bruising, tendon pain and inflammation (tendonitis), memory loss, back pain (sciatica), altered sensitivity (less sensitivity or abnormal burning or prickling sensation) of the hands and feet, hot flush, fall, influenza, and joint sprain.
aeg- ajalt esinevate kõrvaltoimete hulka, mis tekivad vähem kui 1 patsiendil 100- st, kuid rohkem kui 1 patsiendil 1000- st, kes võtavad acomplia’ t, kuuluvad: üü
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.