Results for comfort letter translation from English to Estonian

comfort letter
garantiikiri

comfort
comfort

the comfort letter must not be implemented.
garantiikiri ei tohi jõustuda.

economic advantages for dhl through comfort letter
dhli majanduslik eelis raamlepingu tõttu

comfort secateurs ()
comfort oksakäärid ()

letter of comfort
kinnituskiri

comfort boxwood secateurs
comfort pukspuu hekikäärid

comfort secateurs - secateurs
comfort oksakäärid lühikese teraga - aiakäärid

existence of state aid to dhl — framework agreement and comfort letter
riigiabi olemasolu ettevõttele dhl — raamleping ja garantiikiri

incompatibility of the unlimited warranties under the framework agreement and the comfort letter
raamlepinguga tagatud piiramatute garantiide ja garantiikirja kokkusobimatus

the notifying parties agreed to the notification being dealt with by comfort letter.
teatise esitanud pooled avaldasid nõusolekut, et teatise kohta väljastatakse esmahinnang.

in such cases comfort letters are sent.
sellisel juhul saadetakse välja vastavuskiri.

the commission ordered the recovery of the incompatible aid linked to the assurances and prohibited the granting of the comfort letter.
komisjon määras tagatisega seotud kokkusobimatu abi tagasinõudmise ja keelas garantiikirja andmise.

furthermore, germany underlines that the comfort letter is subject to commission approval, and has yet to enter into force.
lisaks juhib saksamaa tähelepanu sellele, et garantiikirja peab komisjon heaks kiitma ja see ei ole veel jõustunud.

in contrast, the assurances granted to dhl and the comfort letter in favour of dhl were deemed incompatible with the treaty rules.
seevastu äriühingule dhl antud tagatis ja garantiikiri loeti asutamislepinguga vastuolus olevaks.

the state aid which germany is planning to implement by granting the comfort letter in favour of dhl is incompatible with the common market.
riigiabi, mida saksamaa annab dhlile garantiikirjaga, ei ole ühisturuga kokkusobiv.

, leipzig airport sought, but was unable to cover the risks eventually addressed by the comfort letter through private financial institutions.
püüdis leipzigi lennujaam edutult hiljuti garantiikirjaga võetud riske erainvestoritel garanteerida lasta.

as neither dhl nor mfag nor leipzig airport is obliged to pay any premium for the comfort letter, the risk exposure of land sachsen is not directly remunerated.
kuna ei dhl, mfag ega leipzigi lennujaam ei pidanud garantiikirja eest kindlustusmakset tasuma, ei kompenseeritud sachseni liidumaa riski otseselt.

furthermore, private banks continue to grant sizeable amounts of short-term credit to the abx group without comfort letter or public guarantee.
lisaks annavad eraõiguslikud pangad abxile jätkuvalt ilma toetuse ja riigi garantiita olulistes summades lühiajalist krediiti.

this situation, which lasted until 2005, led sncb as the parent company to issue a comfort letter concerning the risk associated with the negative equity position.
see kuni 2005. aastani kestnud olukord sundis sncbd emaettevõttena negatiivse omakapitaliga kaasnevate riskide tõttu väljastama tagatiskirja.