Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mr j. rozenberg (uk), commentator in legal matters and journalist
mr j. rozenberg (uk), commentator in legal matters and journalist (tbc)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
besides the fact that this devalues the work accomplished, we cannot be content with this role of current affairs commentator either.
peale asjaolu, et see muudab väärtusetuks juba tehtud töö, ei saa me rahul olla ka praeguste sündmuste kommentaatori rolliga.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
the popular english striker turned tv commentator gary lineker, when playing for barcelona, did television punditry in spanish.
populaarsest inglise ründemängijast gary linekerist sai telekommentaator, kui ta jagas barcelona klubi mängijana televisioonis asjatundlikke kommentaare
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
as one informed commentator said after reviewing the evidence, if it was not the north koreans, it must have been the martians!
nagu üks asjatundlik kommenteerija tõendite läbivaatamise järel ütles: kui seda ei teinud põhja-korealased, siis vist marslased!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
should you read contrary to these reports in other books, know that the historian or commentator is among the ill-informed.
kui sa loed vastuolus need aruanded teisi raamatuid, teate, et ajaloolane või kommentaator on üks halvasti informeeritud.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all commentators support the van gogh scenario as an acceptable alternative for the original wub commitment.
kõik märkuste esitajad toetavad van goghi stsenaariumi kui vastuvõetavat alternatiivi esialgsele ettevõtjaga wub seotud kohustusele.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality: