Results for common portion translation from English to Estonian

portion
fraktsioon

test portion
analüüsitav kogus

sampled portion
ühtlustatud proov

test portion and determination
katsekogus ja määramine

then reweigh the portion.
seejärel kaalutakse prooviosa uuesti.

current portion of liabilities
võlgnevused, mille tähtaeg on vähem kui aasta pärast

discard the first portion.
kusjuures esimene portsion filtraati visatakse ära.

120 mg per daily portion
120 mg päevase portsjoni kohta

the most common is to take a small portion of their salary each month
kõige tavalisem on, et te võtate väikese osa oma palgast iga kuu

for the carcinogenicity testing portion:
kartsinogeensuse osa jaoks:

the most common is to take a small portion of their salary each month view schoolwork »
kõige tavalisem on, et te võtate väikese osa oma palgast iga kuu näita koolitööga »

where the expenditure eligible for regional aid is eligible in whole or in part for aid for other purposes, the common portion will be subject to the most favourable ceiling under the applicable rules.
kui regionaalabi kõlblikud kulutused on täielikult või osaliselt ka muu abi kõlblikud, rakendatakse vastava ühisosa suhtes kõige soodsamat kohaldatavates eeskirjades sätestatud ülemmäära.

whereas the keeping and rearing of animals constitutes a major portion of the common agricultural policy;
ühtses põllumajanduspoliitikas on loomakasvatusel tähtis koht;

nutritional value nutritional value per 100 ml %rda* per portion** %rda*
100 kapslit/purgis

however, where the expenditure eligible for aid for measures covered by these guidelines is eligible in whole or in part for aid for other purposes, the common portion will be subject to the most favourable aid ceiling under the applicable rules.
kui aga kulud, mis on rahastamiskõlblikud nende suunistega hõlmatud meetmete rakendamiseks, õigustavad täielikult või osaliselt ka muu abi andmist, kohaldatakse vastava ühisosa suhtes kõige soodsamat kohaldatavates eeskirjades sätestatud ülemmäära.

where the expenditure eligible for aid for r&d&i is eligible in whole or in part for aid for other purposes, the common portion will be subject to the most favourable ceiling under the applicable rules.
juhul kui tai-ks antava abi abikõlblikud kulud on täies ulatuses või osaliselt kõlblikud saama mõneks muuks otstarbeks mõeldud abi, kohaldatakse ühisosa suhtes kõige soodsamat asjakohastes eeskirjades ette nähtud ülemmäära.

individual portions of ice-cream.
jäätis portsjonitena pakitult.