Results for corpus translation from English to Estonian

corpus
korpus

corpus christi
corpus christicity in texas usa

haemorrhagic corpus luteum/haemorrhagic ovarian cyst
hemorraagiline kollaskeha/hemorraagiline munasarjatsüst

white matter – p pons and cc corpus callosum.
valgeaine – p sild ja cc mõhnkeha.

rauf, abdul, mullah (commander of central corpus)
rauf, abdul, mulla (armeekomandör)

function: commander of central corpus under the taliban regime.
ametikoht: talibani režiimi ajal armeekomandör.

a. a device that can sever the connection between the soul and the corpus.
a. seade, mis võib läbi lõigata sideme hinge ja keha vahel.

grounds for listing: commander of central corpus under the taliban regime.
loetellu kandmise põhjused: talibani režiimi ajal armeekomandör.

at mid-cycle, high levels of lh trigger corpus luteum formation and ovulation.
menstruatsioonitsükli keskosas käivitavad lh-i kõrged tasemed kollaskeha moodustumise ning vallandavad ovulatsiooni.

vardenafil potently enhances the effect of endogenous nitric oxide in the corpus cavernosum by inhibiting pde5.
vardenafiil suurendab tõhusalt endogeense lämmastikoksiidi toimet kavernooskehas, pärssides pde5.

expressing csr concerns in such zones cannot be a substitute for compliance with the corpus of fundamental ilo conventions.
tõsiasi, et kõnealustes vabatsoonides järgitakse ettevõtete sotsiaalse vastutuse põhimõtet, ei saa asendada ilo põhikonventsioonide rakendamist.

after ovulation, lh stimulates progesterone production in the corpus luteum by increasing the conversion of cholesterol to pregnenolone.
ovulatsiooni järgselt stimuleerib lh kollaskehas progesterooni produktsiooni, suurendades kolesterooli konversiooni pregnenolooniks.

sildenafil has no direct relaxant effect on isolated human corpus cavernosum but potently enhances the relaxant effect of no on this tissue.
sildenafiilil puudub otsene lõõgastav toime inimese isoleeritud kavernooskehale, samas suurendab ta oluliselt lämmastikoksiidi kavernooskeha lõõgastavat toimet.

when nitric oxide is released in response to sexual stimulation, inhibition of pde5 by vardenafil results in increased corpus cavernosum levels of cgmp.
kui lämmastikoksiid vabaneb vastuseks seksuaalsele stimulatsioonile, viib pde5 inhibeerimine vardenafiili toimel cgmp taseme tõusuni kavernooskehas.

according to the current understanding, the symptoms of parkinson’s disease are related to depletion of dopamine in the corpus striatum.
praeguse arusaama järgi on parkinsoni tõve sümptomid seotud dopamiini vähenemisega otsaju juttkehas.

this database will allow in-house translators and the reference team to retrieve any document from the centre’s translation corpus.
see andmebaas võimaldab sisetõlkijatel ja abidokumentide meeskonnal otsida keskuse tõlkekorpusest välja mis tahes dokumendi.

it activates the enzyme guanylate cyclase, resulting in an increased level of cyclic guanosine monophosphate (cgmp) in the corpus cavernosum.
see aktiveerib ensüümi guanülaattsüklaasi, mille tulemuseks on tsüklilise guanosiinmonofosfaadi (cgmp) taseme tõus kavernooskehas.

the physiological mechanism responsible for erection of the penis involves the release of nitric oxide (no) in the corpus cavernosum during sexual stimulation.
erektsiooni esilekutsuvasse füsioloogilisse mehhanismi kuulub lämmastikoksiidi (no) vabanemine kavernooskehasse seksuaalse erutuse ajal.

1.5 the european parliament's digital habeas corpus and the implementation of the telecommunications package for the european single market in telecommunications will undoubtedly boost confidence in the internet.
1.5 euroopa parlamendi digitaalne habeas corpus ja euroopa ühtsele telekommunikatsiooniturule telekommunikatsiooni paketis ette nähtud meetmete rakendamine suurendab kahtlemata usaldust interneti vastu.

luteal phase support may be considered since lack of substances with luteotrophic activity (lh/hcg) after ovulation may lead to premature failure of the corpus luteum.
võib kaaluda luteaalfaasi toetamist, kuna luteotroopse aktiivsusega ainete (lh/hcg) puudus pärast ovulatsiooni võib viia kollaskeha enneaegse puudulikkuseni.