Ask Google

Results for disembarking translation from English to Estonian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Estonian

Info

English

5 segregating embarking from disembarking passengers;.

Estonian

.5 laevale minevate reisijate eraldamine laevalt tulevatest reisijatest;

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Refuelling with passengers embarking, on board or disembarking

Estonian

Tankimine reisijate sisenemise, väljumise või pardalviibimise ajal

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

English

assisting passengers boarding and disembarking from the vehicle;

Estonian

reisijate abistamine sõidukile minemisel ja sealt lahkumisel;

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

Re/defuelling with passengers embarking, on board or disembarking

Estonian

Tankimine / paakide tühjendamine reisijate lennukisse sisenemise, sealt väljumise või lennukis viibimise ajal

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

Refuelling/defuelling with passengers embarking, on board or disembarking

Estonian

Tankimine / paakide tühjendamine reisijate lennukisse sisenemise, sealt väljumise või lennukis viibimise ajal

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

Refuelling/defuelling with passengers embarking, on board or disembarking

Estonian

Tankimine / paakide tühjendamine reisijate sisenemise, väljumise või õhusõidukis viibimise ajal

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

(iii) assisting passengers boarding and disembarking from the vehicle;

Estonian

iii) reisijate abistamine sõidukile minemisel ja sealt lahkumisel;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

refuelling and defuelling when passengers are embarking, on board or disembarking; and

Estonian

tankimine ja paakide tühjendamine ajal, mil reisijad tulevad lennuki pardale, on pardal või lahkuvad lennuki pardalt, ning

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

Refuelling and defuelling when passengers are embarking, on board or disembarking; and

Estonian

tankimine ja paakide tühjendamine ajal, mil reisijad tulevad lennuki pardale, on pardal või lahkuvad lennuki pardalt, ning

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

procedures when refuelling/defuelling with passengers embarking, on board or disembarking.

Estonian

lennuki tankimise/paakide tühjendamise protseduurid ajal, kui reisijad sisenevad lennukisse, on pardal või väljuvad lennukist;

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

Procedures when refuelling/defuelling with passengers embarking, on board or disembarking.

Estonian

lennuki tankimise/paakide tühjendamise protseduurid ajal, kui reisijad sisenevad lennukisse, on pardal või väljuvad lennukist;

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

procedures when refuelling/defuelling with passengers embarking, on board or disembarking; and

Estonian

lennuki tankimise/paakide tühjendamise protseduurid ajal, kui reisijad sisenevad lennukisse, on pardal või väljuvad lennukist;

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

They should enjoy the right to assistance at bus and coach terminals and on board the vehicles, including embarking and disembarking.

Estonian

Nimetatud isikutel peaks olema õigus saada abi bussijaamades ja bussis, sealhulgas bussi sisenedes ja bussist väljudes.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

A description of the handling procedures to be used when allocating seats and embarking and disembarking passengers and when loading and unloading the aeroplane.

Estonian

Teenindamise protseduuride kirjeldus, mida kasutatakse reisijate istekohtadele paigutamisel, pardaletulekul või lennukist väljumisel ja lennuki lastimisel või lasti mahalaadimisel.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

Examples may include embarking or disembarking passengers and the transfer, loading or unloading of dangerous goods or hazardous substances.

Estonian

Sellised toimingud võivad olla näiteks reisijate pardale minek või pardalt lahkumine, ohtlike kaupade või ainete üleandmine, laadimine või mahalaadimine.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

If you need help disembarking from the aircraft, this will happen after the other passengers have left, so that we have more space and time to assist you.

Estonian

Kui vajate lennukist väljumisel abi, saame teid aidata pärast seda, kui teised reisijad on lahkunud – nii on meil rohkem ruumi ja aega teid aidata.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the system must be designed in such a way that no undue delay is caused for passengers embarking and/or disembarking the vessel;

Estonian

süsteem peab olema kujundatud nii, et laevale minevatele või sealt lahkuvatele reisijatele ei tekitataks asjatuid viivitusi;

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

The proposed regulation governs assistance for people with reduced mobility at the station and on the train, as well as when embarking, disembarking or changing trains.

Estonian

Määruse ettepanek reguleerib liikumispuudega inimeste aitamise raudteejaamas ja rongis, samuti rongi sisenemisel, rongist väljumisel ja ümberistumisel.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

Railway companies shall provide disabled persons and persons with reduced mobility with assistance on board, as well as during boarding and disembarking from a train, all free of charge.

Estonian

Raudtee-ettevõtjad tagavad puudega ja piiratud liikumisvõimega isikutele rongis ning rongi sisenemisel ja rongist väljumisel tasuta vajaliku abi.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

For the purposes of this Directive the required data shall be collected and recorded in such a way that no undue delay is caused for passengers embarking and/or disembarking the vessel.

Estonian

Käesoleva direktiivi eesmärkide saavutamiseks kogutakse andmeid ja salvestatakse neid nii, et laevale minevatele ja/või sealt lahkuvatele reisijatele ei tekitataks asjatuid viivitusi.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK