Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
access to ecec
vhh kättesaadavus
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
universal and inclusive ecec
Üldine ja kaasav vhh
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but the quality of ecec must also be high.
kuid vhh peab olema ka kvaliteetne.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
early childhood education and care (ecec)
väikelaste haridus ja kasvatus
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
using ecec effectively to support inclusion and to reduce early school leaving
kasutada vhhd tõhusalt kaasatuse toetamiseks ja kooli poolelijätmise määra vähendamiseks
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
children who have benefited from ecec are more literate and do better in school.
lapsed, kes on käinud eelkoolis või lasteaias, saavad koolis lugemise ja kirjutamisega paremini hakkama.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
access to universally available, high-quality inclusive ecec services is beneficial for all.
Üldkättesaadav, kvaliteetne ja kaasav vhh on kõigile kasulik.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
moving towards ecec systems which integrate care and education, and improve quality, equity and system efficiency
võtta kasutusele vhh süsteeme, milles hoid ja haridus on ühendatud, ning luua kvaliteetne, õiglane ja tõhus süsteem
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ecec is also particularly beneficial for the disadvantaged, including those from migrant and low-income backgrounds.
vhhst on eriti palju kasu ebasoodsas olukorras olevatele isikutele, nagu sisserändajad ja madala sissetulekuga peredest pärit inimesed.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a proposal for compulsory enrolment in ecec for children from socially disadvantaged environments was made for roma communities, without concrete plans for its implementation at this stage.
roma kogukondadele tehti ettepanek sotsiaalselt ebasoodsas olukorras olevate laste kohustuslikuks osalemiseks alusharidus- ja lapsehoiusüsteemis, kuid praeguses etapis konkreetseid plaane selle rakendamiseks pole.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ecec is an important way to reduce the incidence of early school leaving, which is strongly correlated with socio-economic disadvantage.
vhh on ka üks neist olulistest vahenditest, mis võimaldab vähendada kooli poolelijätmist, mis on omakorda seotud halva sotsiaal-majandusliku olukorraga.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a few countries have set targets for the recruitment of men into ecec or sought to redesign the profession to reduce gendering.22 there is a pressing need to make a career in the ecec sector more attractive to men in all eu countries.
mõned riigid on püstitanud meeste vhh valdkonda tööle värbamise eesmärgid või kavatsevad kutseala ümber kujundada, et vähendada soolistamist22.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
other soil parameters which may have an impact on the adsorption/desorption of a particular substance are the effective cation exchange capacity (ecec), the content of amorphous iron and aluminium oxides, particularly for volcanic and tropical soils (4), as well as the specific surface (49).
muud mulla parameetrid, mis võivad mõjutada konkreetse aine adsorptsiooni/desorptsiooni, on efektiivne katioonide neelamismahutavus (ecec), amorfse raua ja alumiiniumoksiidide sisaldus, eriti vulkaaniliste ja troopiliste muldade puhul (4), ja samuti eripindala (49).