Results for i wouldn't like to see the big ones translation from English to Estonian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Estonian

Info

English

i wouldn't like to see the big ones

Estonian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Estonian

Info

English

the big ones.

Estonian

kõige rohkem kannatada said.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i should like to see the master of this vessel.

Estonian

ma tahaksin näha selle laeva kaptenit.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

i was personally able to see the ship.

Estonian

mul oli isiklikult võimalik laeva näha.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

i would not like to see that happening.

Estonian

ma ei tahaks seda näha.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

to see the need binoculars.

Estonian

et näha vaja binoklit.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is also something that i would like to see.

Estonian

see on midagi sellist, mida ma tahaks ise näha.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

we would like to see more.

Estonian

me sooviksime rohkem.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

i would like to see this know-how being used.

Estonian

ma tahaksin näha, et neid kogemusi kasutatakse.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

press enter to see the results

Estonian

tulemuse nägemiseks vajuta enter

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i should also like to see the food and veterinary office step up its monitoring efforts.

Estonian

samuti tahaksin näha, et toidu- ja veterinaaramet suurendaks oma järelevalvealaseid jõupingutusi.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

of course farmers would like to see the cap further simplified.

Estonian

Ühtse otsemaksete süsteemi kohaldamisse on tehtud muudatusi.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

now, that is a position that i would like to see the eu and the high representative endorse.

Estonian

see on seisukoht, millega ma näeksin heameelega ühinemas ka eli ja kõrget esindajat.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

it would also like to see the guarantee implemented as early as possible.

Estonian

samuti soovib komitee näha garantii võimalikult kiiret elluviimist.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

`and what makes the smell, i wonder,' said sam. `it's like – well, i wouldn't like to say.

Estonian

"ei tea, mis seda aisu teeb?" küsis juss. "see on nigu - noh, ma'i akka ütlema, mis asi.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

however, it would like to see the development of further instruments and measures.

Estonian

euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee pooldab siiski edasiste meetmete ja vahendite arendamist.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i would like to see the commission and parliament keeping up the pressure on member states to ratify and implement.

Estonian

komisjon ja parlament peavad avaldama liikmesriikidele survet konventsiooni kinnitamiseks ja kohaldamiseks.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

personally, i would like to see the name dispute between macedonia and greece put aside in the immediate future.

Estonian

isiklikult sooviksin, et makedoonia ja kreeka vaheline vaidlus nime küsimuses lõppeks lähitulevikus.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

he would like to see the green paper and the eesc opinion discussed at national level.

Estonian

raportöör sooviks näha arutelu rohelise raamatu ja komitee arvamuse üle riiklikul tasandil.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

1.1 the eesc would like to see the following measures as part of the commission's single market priorities.

Estonian

1.1 euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee sooviks komisjoni ühtse turu prioriteetide hulgas näha järgmiseid meetmeid.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the commission would like to see the european parliament play a significantly greater role in the new governance structure.

Estonian

komisjon soovib, et euroopa parlamendi roll uues juhtimisstruktuuris suureneks märkimisväärselt.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,030,634,709 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK