From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
articles for use in the exercise of a trade or profession, other than portable instruments of the applied or liberal arts.
ameti või erialaga tegelemiseks vajalikud esemed, välja arvatud kaasaskantavad vahendid kunstiga, sealhulgas tarbekunstiga tegelemiseks.
using this philosophy he proposed to reorganise the seven liberal arts using the following three "laws of method":
kasutades seda filosoofiat, tegi ta ettepaneku ümber seitse kunst, kasutades järgmise kolme "seaduste meetod":
( d ) articles for use in the exercise of a trade or profession , other than portable instruments of the applied or liberal arts .
d) ameti või erialaga tegelemiseks vajalikud esemed, välja arvatud kaasaskantavad vahendid kunstiga, sealhulgas tarbekunstiga tegelemiseks.
however, portable instruments of the applied or liberal arts, required by the person concerned for the pursuit of his trade or profession, shall also constitute personal property.
siiski kuuluvad isiklike asjade hulka sellised kaasaskantavad vahendid kunstiga, sealhulgas tarbekunstiga, tegelemiseks, mis on asjaomasele isikule vajalikud tema kutsealal tegutsemiseks.
however , portable instruments of the applied or liberal arts , required by the person concerned for the pursuit of his trade or profession , shall also constitute personal property;
kuid kaasaskantavad vahendid kunstiga, sealhulgas tarbekunstiga tegelemiseks, mis on asjaomasele isikule vajalikud seoses tema ameti või erialaga, kuuluvad samuti isiklike asjade hulka;
articles for use in the exercise of a trade or profession, other than portable instruments of the applied or liberal arts, which were required for the exercise of the trade or profession of the deceased;
seoses ameti või erialaga vajalikud esemed, välja arvatud kaasaskantavad vahendid kunstiga, sealhulgas tarbekunstiga tegelemiseks, mis olid vajalikud seoses surnu ameti või erialaga;
commercial means of transport; (d) articles for use in the exercise of a trade or profession , other than portable instruments of the applied or liberal arts. article 6
kommertsveokid; d) ameti või erialaga tegelemiseks vajalikud esemed, välja arvatud kaasaskantavad vahendid kunstiga, sealhulgas tarbekunstiga tegelemiseks. artikkel 6
( d ) articles for use in the exercise of a trade or profession , other than portable instruments of the applied or liberal arts , which were required for the exercise of the trade or profession of the deceased ;
d) seoses ameti või erialaga vajalikud esemed, välja arvatud kaasaskantavad vahendid kunstiga, sealhulgas tarbekunstiga tegelemiseks, mis olid vajalikud seoses surnu ameti või erialaga;