Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malabar rose
pääsusaba (liigist atrophaneura pandiyana)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
malabar large-spotted civet
laiktsiibet
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
atrophaneura pandiyana (ii) malabar rose
(välja arvatud b lisas loetletud liigid)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
malabar nightshade, banana leaves, climbing wattle (acacia pennata)
spinatbasella, banaanilehed, roniakaatsia (acacia pennata)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
before his death he wrote letters to the rulers of malabar to be delivered via the companions in which he requested them to help the companions.
enne oma surma kirjutas ta kirjad valitsejad malabar tarnida kaudukaaslased, milles ta palus neil aidata kaaslased.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vine leaves (grape leaves) (malabar nightshade, banana leaves, climbing wattle (acacia pennata))
viinamarja lehed (spinatbasella, banaanilehed, roniakaatsia (acacia pennata))
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 11
Quality:
buddha’s hand, tangor, red date/chinese date/chinese jujube, tayberries, longan, langsat, salak, crosne, edible burdock, other bulb onions, other green onions, antroewa/white eggplant, sopropo/bitter melon, angled luffa/teroi, snake gourd, lauki, chayote, marrow (late variety), baby corn, mung bean sprouts, alfalfa sprouts, dandelion greens, kohlrabi leaves, tajer leaves, bitterblad/bitawiri, malabar nightshade, banana leaves, morning glory/chinese convolvulus/water convolvulus/water spinach/kangkung, water clover, water mimosa, cilantro/stinking/long coriander/stink weed, leaves of root parsley, holy basil, sweet basil, hairy basil, lemon grass, pennywort, wild betel leaf, curry leaves, banana flower, guar beans, fresh soya beans, indian/wild rice, borage leaves and stems, climbing wattle, fungus mycelium, purple viper’s bugloss/canary flower, finger millet, pearl millet, canary grass seeds, green pepper, deer and comb honey.
budakämblad, tangorid, punased datlid / hiina datlid / jujuubid, teivamplid, longanid, aed-lansapuu viljad, söödav salakpalm, mugul-nõianõges, suur takjas, muud sibulad, muud rohelised sibulad, valge baklažaan / antroewa, karella/sopropo, kandiline käsnkõrvits / teroi, harilik madukurk, harilik pudelkõrvits, tuumkõrvits, suvikõrvits (hilised sordid), minimais, mungoaidandid, lutserniidandid, võilillelehed, nuikapsalehed, harilik taro, söödav tsestrum / bitaviri-kibeleht, spinatbasella, banaanilehed, vesi-lehtertapp / hiina lehtertapp, marsiilea, salatneptuunia, koriander-ogaputk, juurpeterselli lehed, püha basiilik, vürtsbasiilik, ameerika basiilik, sidrunhein, aasia vesinaba, beetlilehed, vürtsmuraia lehed, banaaniõied, guaaraoad, sojaoad, tuskaroora vesiriis, kurgirohu lehed ja varred, roniakaatsia, seeneniidistik, teelehtjas ussikeel, korakaani sõrmhirss, neegri-hiidhirss, kanaari paelrohu seemned, roheline pipar, hirved ja kärjemesi.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: