Results for multicultural translation from English to Estonian

use physical disability multicultural education
use oskuste hindamine oskuste omandamine

societies are becoming increasingly multicultural.
Ühiskond kujuneb üha multikulturaalsemaks.

make the most of brussels and its multicultural environment.
kasutada ära brüsseli ja selle mitmekultuurilisuse mõõtme pakutavaid võimalusi.

this is a multilingual wealth, a multicultural wealth.
see on mitmekeelne rikkus, multikultuurne rikkus.

integration of multilingual and multicultural workers is crucial.
oluline on mitmekeelsete ja -kultuuriliste töötajate integratsioon.

sweden: multicultural education in pre-school establishments
rootsi: mitmekultuuriline haridus koolieelsetes lasteasutustes

enhancing content production in a multilingual and multicultural environment
infosisu tootmise suurendamine mitmekeelses ja -kultuurilises keskkonnas

enhancing content production in a multilingual and multicultural environment;
suurendatakse infosisu tootmist mitmekeelses ja -kultuurilises keskkonnas;

multilingual and multicultural aspects are in the focus of this proposal.
kõnesoleva taotluse keskmes on mitmekeelsuse ja paljukultuurilisuse aspekt.

leading multicultural organisations – developing leaders in the european commission
multikultuursete organisatsioonide juhtimine – juhtide arendamine euroopa komisjonis

the role languages play in developing mutual understanding in a multicultural society.
keelte roll vastastikuse arusaamise ja mitmekultuurilise ühiskonna arendamisel.

it will also serve, therefore, to cultivate multicultural links and exchanges.
nii aitab instituut kaasa ka mitmekultuuriliste sidemete sõlmimisele ja kultuurivahetuse arengule.

such an action means destroying the vision of a multicultural and multiethnic europe.
selline tegevus tähendab multikultuurse ja multirahvuselise euroopa nägemuse hävitamist.

(2) enhancing content production in a multilingual and multicultural environment;
(2) edendada infosisu koostamist mitmekeelses ja kultuuriliselt mitmekesises keskkonnas;

in terms of culture, increasingly complex needs with regard to promoting multicultural values.
kultuurilisest vaatepunktist – multikultuuriliste väärtuste tutvustamise üha keerulisemad vajadused.

"the online world should be a reflection of the multicultural and multilingual world offline.
„võrgumaailm peaks peegeldama mitmekultuurilist ja -keelset võrguvälist maailma.

an international and multicultural team can help to increase efficiency by introducing new levels of skills and experience.
rahvusvaheline ja mitmekultuuriline töötajaskond saab tööd tõhusamaks muuta, tuues kaasa uusi oskusi ja kogemusi.

a live concert by the famous multicultural ‘orchestra di piazza vittorio’ concluded the day.
päeva lõpul toimunud kontserdil astus üles tuntud mitmekultuuriline muusikaline kollektiiv orchestra di piazza vittorio.

200,000 copies of maps of the neighbourhood’s multicultural attractions were distributed in the local newspaper.
Ühistegevusega saab avalikku arvamust parandada ja integratsiooniprotsessi täiustada, kui sellise tegevusega:

adaptation of public and private services to a multicultural society through training, capacity-building and awareness raising
era- ja avaliku sektori teenuste kohandamine multikultuurse ühiskonnaga koolituste, suutlikkuse suurendamise ja teadlikkuse suurendamise kaudu