Ask Google

Results for outsource translation from English to Estonian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Estonian

Info

English

A CCP may outsource functions.

Estonian

Keskne vastaspool võib funktsioonide täitmist osta allhanke korras.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

I am not going to outsource that responsibility.

Estonian

Ma ei kavatse seda vastutust kellelegi edasi anda.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

English

by meeting the needs of SMEs needing to outsource research activities;

Estonian

toetades väikesi ja keskmise suurusega ettevõtteid, kes peavad uurimistegevust allhankena korraldama;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

It is about reducing Member States' dependency on single outsource countries.

Estonian

Siin on tegu liikmesriikide sõltuvuse vähendamisega ainsast allhankivast riigist.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

English

A verifier shall not outsource the independent review or the issuance of the verification report.

Estonian

Tõendaja ei telli väljast tõendamisaruande sõltumatut ülevaatust ega väljaandmist.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

All too often, clients pass on the responsibility to subcontractors, who then themselves outsource work.

Estonian

Liiga sageli lükkavad tellijad vastutuse alltöövõtjatele, kes seejärel ise tellivad töö allhanke korras.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

English

1.13 European companies are often choosing to outsource one or several links in supply chains.

Estonian

1.13 Euroopa ettevõtted otsustavad sageli tarneahelate ühe või mitme lüli puhul kasutada allhanget.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Global supply chains are changing as companies outsource complex production and services to lower cost economies.

Estonian

Globaalsed turustusahelad muutuvad, kui ettevõtted tellivad tooted ja teenused väljastpoolt, odavama majandusega riikidest.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Research intensive SMEs who need to outsource research to complement their core research capability may also participate.

Estonian

Osaleda võivad ka intensiivsete teadusuuringutega tegelevad VKEd, kellel on vaja teha teadusuuringute allhankeid, et täiendada oma teadussuutlikkust.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The complex technical and production developments have led some notified bodies to outsource parts of their assessments.

Estonian

Keerulised arengud tehnika ja tootmise valdkonnas on sundinud teatud teavitatud asutusi hindamisteenuseid osaliselt sisse ostma.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

However if they choose to outsource respective services, they should do so using open tender procedures.

Estonian

Kui omavalitsused siiski otsustasid asjaomased teenused tellida kolmandatelt isikutelt, pidid nad kasutama avatud hankemenetlust.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Investbx will outsource the costly and complex functions involved in regulation and trading to an FSA authorised firm.

Estonian

Investbx tellib kallid ja keerukad reguleerimise ja kauplemisega seotud funktsioonid finantsteenuste ametilt vastava loa saanud firmalt.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

I am also sure that we should not outsource our task of reminding Myanmar of its obligations to neighbouring countries.

Estonian

Samuti olen ma kindel selles, et me ei tohiks unustada oma ülesannet meenutada Myanmarile tema kohustusi naaberriikide suhtes.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

English

A collecting society may outsource services which relate to the multi-territorial licences it grants.

Estonian

Kollektiivse esindamise organisatsioon võib allhankena tellida teenuseid, mis on seotud organisatsiooni antavate multiterritoriaalsete litsentsidega.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Particular uncertainty arises where economic operators outsource activities to independent persons or pool activities between operators.

Estonian

Ebakindlus tekib eelkõige siis, kui ettevõtjad ostavad teenuseid sisse sõltumatutelt isikutelt või ühendavad tegevused muude ettevõtjatega.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The Committee strongly opposes calls for SMEs to be able to outsource the decision on the creditworthiness of an investment.

Estonian

Komitee on otsustavalt vastu nõudmistele võimaldada väikestel ja keskmise suurusega ettevõtetel tellida otsus investeeringu krediidikvaliteedi kohta allhanke korras.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

They may also decide to outsource water services, partially or entirely, to private or mixed management.

Estonian

Samuti võivad nad otsustada tellida kõik veevarustusteenused või osa nendest allhanke korras erasektorisse kuuluvatelt ettevõtjatelt või segaettevõtjatelt.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

We do not wish to outsource European jobs to countries that do not have the same level of environmental requirements that we have here.

Estonian

Me ei taha Euroopa töid tellida riikidest, millel ei ole sama keskkonnanõuete tase nagu siin.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

English

But some Member States continue to resist change at the behest of importers and companies which outsource manufacturing.

Estonian

Kuid mõned liikmesriigid on importijate ja tootmise allhanget tegevate ettevõtjate korraldusel jätkuvalt muutustele vastu.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

English

I do not want to single out this particular company for criticism since a great many firms outsource production.

Estonian

Ma ei taha just seda ettevõtet kritiseerimiseks välja tuua, kuna toodangut tellivad väga paljud ettevõtted.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK