Results for verwaltung translation from English to Estonian

verwaltung / installation
verwaltung / installation

nuw nordbrandenburger umesterungswerke verwaltung gmbh is nuw's associate company.
nuw nordbrandenburger umesterungswerke verwaltung gmbh on nuwi piiramata vastutusega partner.

germany explains that nuw verwaltung gmbh is financially not involved in the recipient nuw.
saksamaa selgitab, et nuw verwaltung gmbh ei oma rahalist osalust abi saavas nuwis.

since end of 2004 mr heidenreich is no longer the manager of nbe verwaltung gmbh.
alates 2004. aasta lõpust ei ole heidenreich enam nbe verwaltung gmbh tegevjuht.

all other complementary enterprises (‘verwaltung gmbh’) exclusively take over the liabilities of their relevant enterprises and do not carry out further operations.
ka teised piiramata vastutusega partnerid (edaspidi “verwaltung gmbh”) vastutavad oma piiratud vastutusega osaühingute eest ja nad ei tegele muu äritegevusega.

the business purposes of nuw nordbrandenburger umesterungswerke verwaltung gmbh, muw mitteldeutsche umesterungswerke verwaltungs gmbh, mitteldeutsche bioenergie verwaltung gmbh and nbe nordbrandenburger bioenergie verwaltung gmbh are to manage and represent other enterprises.
nuw nordbrandenburger umesterungswerke verwaltung gmbh, muw mitteldeutsche umesterungswerke verwaltung gmbh, mitteldeutsche bioenergie verwaltung gmbh ja nbe nordbrandenburger bioenergie verwaltung gmbh tegevuseesmärk on teiste ettevõtjate juhtimine ja esindamine.

the consortium consists of cerberus european investments, the austrian post, generali holding vienna ag, wüstenrot verwaltung- and dienstleistungen gmbh, other financial institutions and private persons.
konsortsiumi liikmed on cerberus european investments, Österreichische post, generali holding vienna ag, wüstenrot verwaltung- und dienstleistungen gmbh, teised finantsasutused ja eraisikud.

with the exception of nuw nordbrandenburger umesterungswerke verwaltung gmbh (daniela sauter: 50 %), the sauter family controls all the sauter family enterprises via majority shareholdings:
peale nuw nordbrandenburger umesterungswerke verwaltung gmbh (daniela sauter: 50 %) kuulub perekond sauterile enamusosalus kõigis perekond sauterile kuuluvates ettevõtjates:

case c-239/09 seydaland vereinigte agrarbetriebe & co. kg v bvvg bodenverwertungs- und -verwaltungs gmbh [2010] ecr i-13083, paragraph 39.
kohtuasi c-239/09: seydaland vereinigte agrarbetriebe & co. kg vs bvvg bodenverwertungs- und -verwaltungs gmbh, ekl 2010, lk i-13083, punkt 39.