Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we have a long way to go.
edessämme on vielä pitkä taival.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
there is a long way to go.
vielä on paljon tehtävää.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
we still have a long way to go.
olemme vielä kaukana siitä.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
sustainable energy: a long way to go
kaukana kestävästä energiataloudesta
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
there is still a long way to go.
kuljettavana on vielä pitkä tie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
however, there is a long way to go.
on kuitenkin vielä pitkä matka tehtävänä.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
but there is still a long way to go.
mutta paljon on vielä matkaa taitettavanamme.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
however, we still have a long way to go.
matkaa on kuitenkin vielä paljon taitettavana.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
unfortunately, turkey still has a long way to go.
valitettavasti turkilla on siihen vielä pitkä matka.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
a people's europe has a long way to go.
kansalaisten eurooppa luotiin vasta äskettäin.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
social europe has indeed still a long way to go.
sosiaalisella euroopalla on todellakin vielä hyvin pitkä taival kuljettavanaan.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: