Trying to learn how to translate from the human translation examples.
crowd around
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
crowd
väkijoukko
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
"in" crowd
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: DemoWarning: Contains invisible HTML formatting
crowd control
joukkojenhallinta
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
the "in" crowd
6. in the crowd
6. vocab
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
crowd control technique
ihmisjoukon hallinta
the crowd was unbelievable.
"ymmärrän. yleisö oli uskomaton.
crowd-management training
koulutus väkijoukon hallinnassa
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Demo
a cry arose from the crowd.
huuto kohosi väkijoukosta.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
the crowd is not always right.
kansa ei aina ole oikeassa.
crowd management and control techniques;
väkijoukkojen hallintatekniikat;
the crowd applauded when he was introduced.
ihmiset taputtivat käsiään, kun hänet esiteltiin.
what did all this political talk crowd out?
mikä jäi politikoinnin jalkoihin?
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Demo
he was making his way through the crowd.
hän oli kulkemassa tungoksen läpi.
crowd-funding must open up attractive prospects.
joukkorahoitus avaa uusia houkuttelevia näkymiä.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
evacuation procedures including crowd control techniques;
evakuointimenetelmät, mukaan lukien ihmisjoukon hallinta;
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Demo
create a crowd funding platform for social enterprises
perustetaan joukkorahoitusalusta yhteiskunnallisia yrityksiä varten.
the second week is expected to draw a large crowd.
toisesta viikosta odotetaan yleisömäärältään vilkasta.
crowdfunding with non-financial returns (crowd sponsoring)
taloudellisesti tuottamaton joukkorahoitus (joukkosponsoroiminen)
financial return crowdfunding (crowd lending and crowd investing)
taloudellisesti tuottava joukkorahoitus (joukkolainaaminen ja joukkosijoittaminen)
