Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on page 6, annex, part 2, table showing the annual fishing opportunities for deep-sea sharks and deania hystricosa and deania profundorum, heading:
sivulla 6, liitteessä, 2 osassa, syvänmeren haiden sekä deania hystricosa ja deania profundorum -lajien vuosittaisia kalastusmahdollisuuksia koskeva taulukko, otsikko:
catches taken with longlines of tope shark (galeorhinus galeus), kitefin shark (dalatias licha), bird beak dogfish (deania calcea), leafscale gulper shark (centrophorus squamosus), greater lanternshark (etmopterus princeps), smooth lanternshark (etmopterus pusillus), portuguese dogfish (centroscymnus coelolepis) and spurdog (squalus acanthias) are included.
saaliit sisältävät harmaakoirahain (galeorhinus galeus), leijahain (dalatias licha), lattahain (deania calcea), suomupistinhain (centrophorus squamosus), isovalohain (etmopterus princeps), pehmovalohain (etmopterus pusillus), ruskosusihain (centroscymnus coelolepis) ja piikkihain (squalus acanthias) saaliit, jotka on pyydetty pitkälläsiimalla.