Results for developmentin translation from English to Finnish

european strategic programme for research and developmentin information technology
euroopan laajuisen taide- ja kulttuuritoiminnan tukiohjelma kie-maat keski- ja itä-euroopan maat

over a million people havetaken advantage of eu programmesto pursuetheir personal developmentin a european context.
eu-ohjelmienkansainvälisiin toimiin on jo osallistunut yli miljoona ihmistä.

the edf: funding the ec’scommitment to developmentin africa, the caribbean andthe pacific
10 euroopan kehitysrahasto

corruption has been identified asanother major issue that hinders proper political, social and economic developmentin the region.
korruptio on tunnistettu toiseksi alueen asianmukaista poliittista, sosiaalista ja taloudellista kehitystäehkäiseväksi päätekijäksi.

the eu saw a further developmentin the form of the treaty of amsterdamwhich was signed on 2 october 1997 andentered into force on 1 may 1999 aftercompletion of the ratification process inthe member states.
se on ey:n kehityksen tavoin ensimmäinen askel kohtieurooppalaista perustuslaillista järjestystä,johon myös eyvoi sitten sulautua.

the fund, co-chaired by the government of indonesia, the commission and the world bank, promotes reconstruction and sustainable developmentin affected areas in aceh and north sumatra.
rahasto, jonka puheenjohtajinatoimivat yhdessä indonesian hallitus, komissio ja maailmanpankki, edistää jälleenrakennusta ja kestävääkehitystä acehin ja pohjois-sumatran kärsineillä alueilla.

information on the number of persons receiving substitutiontreatment has been available for some years (farell et al.,1996, 2000) and it is now possible to follow developmentin this area.
korvaushoitoa saavien määrästä on saatu tietoa joidenkinvuosien ajalta (farell et al., 1996, 2000), joten tämänalankehitystä on nyt mahdollista seurata.

the aim of eu externalassistance isto help countriesto overcome their difficultiesand to implementtheir ownpolitical, socialand economicreforms.the figuresreflectthe commission’scommitmentto eradicating povertyand promoting peace, human rightsandsustainable developmentin over 150 countriesaround the world.
eu:n ulkoisen avun tarkoituson auttaa maita pääsemään yli vaikeuksistaan ja toteuttamaan omatpoliittiset,sosiaalisetja taloudellisetuudistuksensa.luvutkuvaavatkomission sitoutumista köyhyyden poistamiseen sekä rauhan, ihmisoikeuksien ja kestävänkehityksen edistämiseen yli 150 maassa ympäri maailmaa.

t here is no point beating about the bush:thesituation is far from rosy.even if the eu has managed to reduce its energy intensity (the quantity of energy needed toproduce a unit of wealth),all the warning lights are flashing.energy consumption is rising by 1 to 2 % a year.dependence onnon-eu countries is starting to rise above 50 % again.our scarcedomestic resources are beginning to run out;in the case of coal,we talk about ‘economic depletion’,as it is far too expensive tomine.and to complete the picture,oil remains the favourite fuelof households,the services sector and transport.as luck wouldhave it,this latter sector will witness a spectacular developmentin the near future.let us look at all this in closer detail.
a siaa on turha yrittää kaunistella:tilanne ei olekehuttava.vaikka eu on onnistunut pienentämään energiaintensiteettiään (energiankäytön osuuttabruttokansantuotteesta),kaikki varoitusvalot ovat punaisella.energiankulutus kasvaa 1–2 prosenttia vuodessa.riippuvuuskolmansista maista on jälleen ylittämässä 50 prosentin kynnystä.niukat omat varamme alkavat ehtyä – kivihiilen osalta voidaanpuhua ”taloudellisesta”ehtymisestä,koska kivihiilen talteenottoon aivan liian kallista.kaiken kukkuraksi öljy on edelleenkotitalouksien sekä palvelu- ja kuljetusalan suosikki.tilannettapahentaa kuljetusalan ilmiömäinen kasvu lähitulevaisuudessa.tarkastellaanpa kaikkea tätä hiukan yksityiskohtaisemmin.