Results for everyone said that i am on the ri... translation from English to Finnish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Finnish

Info

English

everyone said that i am on the right path

Finnish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Finnish

Info

English

we are on the right path.

Finnish

tässähän me olemme oikealla tiellä.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

English

so we are on the right path.

Finnish

olemme siis matkalla oikeaan suuntaan.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

English

i believe that we are on the right path here.

Finnish

olemmekin mielestäni oikealla tiellä.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:

English

find the right path.

Finnish

find the right path.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

that is not the right path, either.

Finnish

tämäkään ei ole oikea tapa edetä.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

English

it is the right path.

Finnish

se on hyvä tapa.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

English

i still believe that i am on the right and that he is on the left!

Finnish

uskoakseni edustan kuitenkin edelleen oikeistoa ja hän vasemmistoa!

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Demo

English

i think this is the right path to follow.

Finnish

luulen, että tämä tie on oikea.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

English

i believe the cotonou accord is the right path.

Finnish

cotonoun sopimus on mielestäni oikeansuuntainen.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

English

it is on the right path and that is to be welcomed.

Finnish

puola on oikealla tiellä, ja voimme olla tähän tyytyväisiä.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Demo

English

which is the right path to take?

Finnish

mikä on oikea tie?

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Demo

English

the success of these first measures shows that the eu is on the right path.

Finnish

ensimmäisten toimenpiteiden menestys osoittaa, että eu:n suunta on oikea.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

our team can help you to find the right path.

Finnish

tiimimme voi auttaa sinua.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

perhaps china has found the right path?

Finnish

ehkäpä kiina onkin valinnut oikean tien?

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Demo

English

we are on the right path, but we must ask ourselves if this is enough.

Finnish

toimet ovat oikeansuuntaisia, mutta on kysyttävä, riittävätkö ne.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

English

listen, my son, and be wise, and keep your heart on the right path!

Finnish

kuule, poikani, ja viisastu, ja ohjaa sydämesi oikealle tielle.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

it is pursuing the right path, and we should support it.

Finnish

se menee oikeaan suuntaan, ja meidän pitäisi tukea sitä.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

English

sustainable development requires the eu to chart the right path forward.

Finnish

kestävä kehitys edellyttää, että eu kartoittaa tien oikeaan suuntaan.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

these were not the right paths to choose.

Finnish

nämä eivät olleet oikeita reittejä.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Demo

English

finding financial resources and finding the right path through community funding procedures;

Finnish

oikean vaihtoehdon löytämistä rahoitusvälineiden ja yhteisön tukimuotojen joukosta,

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Get a better translation with
8,045,165,717 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK