From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and his mother’s name was hephzibah.
hänen äitinsä oli nimeltään hefsibah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the boy was sitting on the bus with his mother.
poika istui äitinsä kanssa linja-autossa.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
- how was the race?
- miten meni kilpailussa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
salute rufus chosen in the lord, and his mother and mine.
tervehdys rufukselle, valitulle herrassa, ja hänen äidilleen, joka on kuin äiti minullekin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
the boy opened the window, although his mother told him not to.
poika avasi ikkunan, vaikka hänen äitinsä kielsi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
this was the right place for him and his family.
tämä oli oikea paikka hänelle ja hänen perheelleen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how was the transaction conducted?
meidän on saatava tietää, miksi työtä ei tehty yhdysvalloissa.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
how was the consultation carried out?
miten kuuleminen on toteutettu?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how was the matter to be presented?
miten tämä asia oli tarkoitus esittää?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
and his mother said, may the blessing of the lord be on my son.
silloin sanoi hänen äitinsä: "herra siunatkoon sinua, poikani!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a little later paul and his mother were in the out-patients' department.
vähän ajan kuluttua pauli ja hänen äitinsä olivat jo sairaalan ensiapuosastolla.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he named the months of the year after his national heroes, starting with himself and his mother.
lehdistö on vaiennettu, ihmisoikeusjärjestöjen toiminta on kielletty ja oppositio on pakotettu siirtymään ulkomaille.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
2:21he arose and took the young child and his mother, and came into the land of israel.
2:21niin hän nousi ja otti lapsen äitinensä, ja meni israelin maalle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how was the co-operation within the groups?
millaista yhteistyö oli?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the warlord took home the boy and wanted to adopt him.
warlord vei pojan ja halusi antaa hänelle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
60 and his mother answering, said: not so; but he shall be called john.
1:60 mutta hänen äitinsä vastasi ja sanoi: "ei suinkaan, vaan hänen nimensä on oleva johannes".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fortunately the boy had a better start in life, he hadn't inhaled as much fluid and once he got over the anasthetic his mother had been given, he was strong and alert.
pojan alku oli onneksi parempi, se ei ollut saanut niin paljon nestettä sisäänsä ja kun se toipui alun nukutusainetokkurasta, oli se ponteva ja vahva.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2:20 arise and take the young child and his mother, and go into the land of israel, for those who sought the young child`s life are dead."
2:20 ja sanoi: "nouse, ota lapsi ja hänen äitinsä ja mene israelin maahan, sillä ne ovat kuolleet, jotka väijyivät lapsen henkeä".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the boys and girls play in the garden.
pojat ja tytöt leikkivät pihalla.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
several years ago, she adopted the boy and girl this year, mercy james .
useita vuosia sitten, hän hyväksyi poika ja tyttö tänä vuonna, mercy james .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: