Results for i'll have to wing it at my presen... translation from English to Finnish

i'll have to do it myself.
minun täytyy tehdä se itse.

i'll have to get back to you.
palaan asiaan myöhemmin.

maybe i'll have to do something about it at some point in the future.
täytynee tehdä asialle jotain jossain vaiheessa.

we have to avoid it at all costs!
sitä meidän on joka tapauksessa vältettävä!

i have to tell you that we have no documents about it at all.
minun on sanottava teille, että meillä ei siitä ainoatakaan asiakirjaa.

i'll have to go bowling more often simply!
minun täytyy mennä keilaamaan useammin vain!

the sad thing is that we have to have it at all.
tänään ja eilen monet puhujat ovat todellakin maininneet, että tämä istuntojakso on heidän viimeisensä.

i'll have to tell you that the input command doesn't work on s60 phones at all.
huomautan, että input ei valitettavasti toimi s60-puhelimissa lainkaan.

member states will have to implement it at the latest by 1 november 2009.
jäsenvaltioiden on pantava se täytäntöön viimeistään 1 päivänä marraskuuta 2009.

finally, i come to compulsory distillation: i have to wag my finger at my old friend mr martin here.
lopuksi pakollisen tislauksen osalta minäkin tahtoisin hieman näpäyttää vanhaa ystävääni martinia.

i am very sorry about this but we are going to have to stop the debate at this point and resume it at 9 o'clock this evening.
olen erittäin pahoillani, mutta meidän on lopetettava keskustelu tähän ja jatkettava sitä illalla klo 21.00.

if we did not have it at all, we would have to invent it.
tämä on ainoa tie eteenpäin, ja tästä syystä on myös tärkeää kohdistaa huomio suuremmassa määrin koulutukseen.

i really like your addon and using it at my alot of websites.i will happy if you got some recommendations.
pidän todella addon ja käyttää sitä minun paljon websites.i tulee onnellinen, jos olet saanut joitakin suosituksia .

president. - i am very sony about this but we are going to have to stop the debate at this point and resume it at 9 o'clock this evening.
puhemies. - olen erittäin pahoillani, mutta meidän on lopetettava keskustelu tähän ja jatkettava sitä illalla klo 21.00.

everyone must be able to work safely and without interruptions, so i'll have to be aware of the threats and risks present and take safety precautions into account in my daily work.
työpaikalla on pystyttävä toimiaan turvallisesti ja häiriöttömästi, joten minun on tunnettava mahdolliset uhat ja riskit ja otettava turvallisuusohjeet huomioon päivittäisessä toiminnassani.

in fact people have to search for it. at the same time such material is not just offensive but certainly justifies the need to take precautions.
sitäkin enemmän parlamentin tulisi pyrkiä siihen, että toteutettavissa olevat hankkeet toimeenpannaan mahdollisimman nopeasti. asti.

we have to spell out very clearly what it is and, to put it at its simplest, it is there to strengthen the union 's policies and the effectiveness of its institutions.
meidän on tehtävä täysin selväksi sopimuksen sisältö sekä mahdollisimman yksinkertaisesti ilmaistuna se, että sen tarkoituksena on vahvistaa unionin politiikkoja ja sen toimielinten tehokkuutta.

- i really can't say, because i haven't thought about it at all yet, but i'll have to start making songs and see what comes out.
- mie en voi vielä sanoa, kun en oo ajatellut tulevaa ollenkaan, mutta pitää käydä tekemään biisejä ja katsomaan, mitä siitä tulee.

the rest of the text would have to be deleted because the australians have removed it from their proposal, although that will not preclude others retabling it at the conference of the parties, if necessary.
kohdan muu teksti olisi poistettava, koska australialaiset ovat poistaneet sen ehdotuksestaan, vaikka tämä ei estäkään muita sopimuspuolia ottamasta sitä konferenssissa tarvittaessa uudelleen käsiteltäväksi.

we will have to break this debate and continue it at 9 p. m. because our agenda indicates that at 5.30 p. m. we move on to the commission statement.
meidän on keskeytettävä tämä keskustelu ja jatkettava sitä klo 21.00, koska esityslistan mukaan komission lausunto on vuorossa klo 17.30.