Results for i want a lot of things but you ca... translation from English to Finnish

a lot of things can happen in darters hell.
paljon asioita voi tapahtua darters helvettiin.

i know we can talk about a lot of things, but you are duty-bound to assist.
tiedän, että voimme keskustella monista asioista, mutta teidän velvollisuutenne on auttaa meitä.

there are a lot of things that can and should be attempted.
monia asioita voidaan ja pitäisi yrittää.

i believe, then, that we have given a lot of things a push in this area, but can do still more.
minusta me olemme siis antaneet tälle alalle paljon virikkeitä, mutta voimme tehdä vielä paljon enemmän.

- within ourselves, ie, we both want and do not want a lot of things.
- sisimmässämme, eli me molemmat haluamme ja halua paljon asioita.

mr president, commissioner, a lot of things have been said, so let me first of all ask a question.
arvoisa puhemies ja rouva komissaari, tästä asiasta on sanottu jo paljon, joten sallikaa minun siksi ensin esittää yksi kysymys.

what you describe telling you that you have to do a lot of things.
mitä kerrot kertoo, että sinun täytyy tehdä paljon asioita.

this should really be quite a lot of things, but we have to break off at some point.
tässä olisi oikeastaan vielä aika paljon asiaa, mutta joudumme katkaisemaan jossain vaiheessa.

children like to play alongside this river because there are a lot of things which can be discovered.
joen rannoilla on suosittuja leikkipaikkoja, joista lapsille löytyy paljon tutkittavaa.

that is a view the commission shares. there are a lot of things that can and should be at tempted.
on tuskallista joutua toistamaan tätä, mutta valitettavasti on totta, että harvinaisia tauteja koskevan ongelman osalta eurooppa on tällä hetkellä jäänyt jälkeen kehityksestä.

there are a lot of things people could consider, but we would like to know what the commission wants.
on paljon sellaista mitä voidaan harkita, mutta me kysymme: mitä komissio haluaa?

commissioner, you have said that a lot of things were left undone in tampere and it is true.
arvoisa komission jäsen, te olette sanonut, että tampereen kokouksesta puuttui monia asioita, ja se on totta.

we think there are a lot of things within the eu 's expenditure in these two areas which can be strongly called into question.
meidän mielestämme monet asiat, jotka liittyvät eu-maksuihin kyseisillä alueilla, voidaan voimakkaasti kyseenalaistaa.

thank you also for the letter that you sent to members, which has clarified a lot of things.
kiitos myös kirjeestänne, jonka lähetitte jäsenille ja joka selvitti monia asioita.

you must realise what that means, but in general, wherever there are a lot of things growing, you tend to find water.
teidän on ymmärrettävä, mitä tämä tarkoittaa. yleisesti ottaen kaikkialla siellä, missä kasvaa paljon kasveja, on yleensä myös vettä.

mrs hautala, it is all very well to disagree on a lot of things, but it is very difficult to disagree about mathematics because all it takes is a simple calculation.
siis hyvä on, rouva hautala, monesta asiasta voidaan olla eri mieltä, mutta matematiikasta on hyvin vaikea kiistellä, sillä silloin on vain yksinkertaisesti tehtävä laskutoimituksia.

this i've got to see. i've been a fisherman all my life, and i've seen a lot of things inside fish - worms, hooks, seaweed.
se minun täytyy nähdä. olen ollut kalastaja koko elämäni, ja olen nähnyt paljon esineitä kalojen suussa - matoja, koukkuja, merilevää.

there has been a lot of talk about football here today, but you mentioned sport and this is specifically a sports remit.
tänään parlamentissa on keskusteltu paljon jalkapallosta, mutta mainitsitte urheilun, ja tämä on erityisesti urheilukysymys.

humans produce toomuch, a lot of things that are no use at all.thehuge cloud of grey smoke you can see overthe city comes from all those factories, busymaking too many things, tom. oh…
ihmiset tuottavatliikaa tavaroita. monet niistä tavaroista ovat turhia.tuo kaupungin yllä leijuva suuri, harmaa savupilvitulee tehtaista, joissa valmistetaan liikaa tavaroita.voih...

but you will appreciate that the agenda this week required a lot of changes.
ymmärtänette kuitenkin, että tämän viikon esityslista vaati useita muutoksia.