Results for is concerned to give translation from English to Finnish

who is concerned ?
ketkä ovat osallisia?

everyone is concerned
sokrates-ohjelma koskee kaikkia

nevertheless, it is concerned to consolidate
se pyrkii kuitenkin vakiinnuttamaan ja

the esc is concerned to ensure that:
tsk haluaa varmistaa erityisesti, että:

we were also concerned to give the report a coherent form.
halusimme myös tehdä mietinnöstä rakenteeltaan johdonmukaisen.

= as far as the code of conduct is concerned, to take note of:
= käytännesääntöjen osalta pannaan merkille:

the eesc is concerned to note that there is a gap between these levels.
etsk panee huolestuneena merkille, että näiden tasojen välillä on kuilu.

it is the only answer to give to a concerned public.
se on ainoa vastaus, jonka voimme antaa turvattomille kansalaisille.

in other respects, too, it is concerned to do away with control by judges.
mietinnössä pyritään muissakin suhteissa pääsemään eroon tuomarien harjoittamasta valvonnasta.

we are restricted , as i said, insofar as the treaty is concerned, to prevention.
kuten jo totesin, voimme perustamissopimuksen nojalla ainoastaan ehkäistä.

these are matters which the council is concerned to take into account in all its policies.
ne ovat asioita, jotka neuvoston on otettava huomioon kaikissa politiikoissaan.

in such a case, it is incumbent on the institution concerned to give a detailed statement of reasons for such a refusal.
tällaisessa tapauksessa asianomaisen toimielimen on perusteltava epäämistä yksityiskohtaisesti.

it is impossible to give guarantees as far as the future is concerned.
on mahdotonta antaa takeita tulevaisuuden suhteen.

the esc is concerned to promote the concept of renewables as part of a general drive towards sustainability.
tsk pyrkii edistämään uusiutuvia energialähteitä osana yleistä pyrkimystä kestävään kehitykseen.

3.6 the eesc is concerned to note the absence of practical measures and gender-specific indicators.
3.6 etsk on huolissaan konkreettisten toimien ja sukupuoli-indikaattoreiden puutteesta.

there is an obligation for all parties concerned to give priority to urgently reviewing the effectiveness of the current regime for the carriage of oil by sea.
kaikkien asianosaisten on ennen kaikkea tarkistettava pikaisesti öljyn nykyisen merikuljetusjärjestelmän tehokkuus.

i think that everyone who is concerned to secure a better working environment for european workers has reason to be satisfied.
mielestäni syytä tyytyväisyyteen on kaikilla niillä, jotka haluavat turvata eurooppalaisille työntekijöille paremman työympäristön.

regarding staffing, we have already helped, as far as the ppe-de is concerned, to trim down some of the expectations.
olemme jo ppe-de-ryhmässä auttaneet hillitsemään joitakin henkilöstömäärään liittyviä odotuksia.

amendment 125 is intended, as far as the award criterion of the “most economically advantageous tender” is concerned, to:
tarkistuksella 125, niiltä osin kuin se koskee myöntämisperustetta, jonka mukaan valitaan "taloudellisesti edullisin tarjous", pyritään

secondly, the commission 's synchronisation report is concerned, to my surprise, with only two processes, namely the economy and employment.
toiseksi haluaisin todeta, että synkronointia koskevassa komission kertomuksessa käsitellään yllätyksekseni ainoastaan kahta prosessia, nimittäin taloutta ja työllisyyttä.