Results for little early for general black, d... translation from English to Finnish

don't you think so?
ettekö usko tätä?

don't you think it will be very exciting?
ettekö usko, se on hyvin jännittävää?

"don't you think that is an admirable sentiment?"
"eikö se mielestäsi ole erittäin hyvä kirjoitus?"

don't you think, watson, that you are away from your charge rather long?
mutta etkö nyt ole ollut liiankin kauan poissa sen miehen luota, jota olet luvannut suojata, watson?

don't you think that there is also a need to address some situations of violence?
k: eikö teistä tunnu siltä, että on myös tarvetta käyttää väkivaltaa joissain tilanteissa?

- well, if god has already once forgiven you and your husband, don't you think that you too should forgive yourself and your husband?
- jos jumala kerran on antanut anteeksi sekä sinulle että miehellesi, eikö sinunkin pitäisi jo antaa anteeksi itsellesi ja miehellesi?

but, interestingly, he never says, “how did i end up here?” that question is never asked in hell. he does not say, “did i really deserve this? don't you think this is a little extreme?
mutta on mielenkiintoista todeta, kuinka hän ei koskaan todennut, "miten ihmeessä minä päädyin tänne?" tuota kysymystä ei koskaan kuule helvetissä.

what going on?” she says, "she's got her nose in a book, all the time. she's reading books compulsively."i said, "that's a good idea, don't you think?"she said, "no, there's too much of it.
miten omituinen?"hän vastasi, "hänen nenänsä on kiinni kirjassa kaiken aikaa, hän lukee kirjoja pakonomaisesti."sanoin, "sehän on hyvä juttu, eikö olekin?"hän sanoi, "ei, hän lukee liikaa.