Results for offer from the house translation from English to Finnish

no protests were forthcoming from the house.
parlamentti ei esittänyt mitään vastalauseita.

dcc chat offer from %1
dcc- keskustelutarjous käyttäjältä% 1

it deserves the same accolade from the house.
se ansaitsee samanlaisen kohtelun parlamentilta.

i hope that this will meet with approval from the house.
tarvitsemme näin ollen direktiivin, jolla estetään sellaisen käsityksen syntyminen, että kun kuluttajille tarjotaan luottoa, heidän ei tarvitse koskaan maksaa rahoja takaisin.

across the road from the house there was a car park.
kadun toisella puolella talosta katsottuna oli pysäköintipaikka.

i have two general requests from the presidency to the house.
puhemiehenä minun on esitettävä kaksi yleistä pyyntöä parlamentille.

we are sending out a clear message from the house today.
parlamentti lähettää tänään selkeän viestin.

the nearest public transport stop is only 5 minutes from the house.
lähin julkisen liikenteen pysäkki on vain 5 minuutin päässä huoneistolta.

the french members from the national front are present in the house.
ranskalaiset kansallisen rintaman jäsenet ovat hyvin edustettuina parlamentissamme.

this emphasises the wide range of attractive opportunities on offer from the eu institutions
tämän ovat huomanneet myös eu:n toimielimet.

the house offers as many possibilities as imagination you have.
talo tarjoaa monia mahdollisuuksia kuin sinulla on mielikuvitusta.

the offer from the commission would include the secondment and exchange of officials and trainees.
komission ehdotus käsittää virkamiesten ja harjoittelijoiden tilapäiset siirrot ja vaihdon.

this is in clear contrast to the recent offer from the united states to southern africa.
tämä eroaa jyrkästi yhdysvaltojen äsken etelä-afrikalle tekemästä tarjouksesta.

may i remind the house that turkey also benefits from the meda programme.
haluan muistuttaa kaikille, että turkki on mukana meda-ohjelmassa.

ladies and gentlemen, let us not start building the house from the roof.
hyvät parlamentin jäsenet, älkäämme aloittako talon rakentamista katosta.

( mr falconer insisted- protests from the house) mr falconer, this is really very unpleasant.
( herra falconer pyysi edelleen puheenvuoroa- vastalauseita parlamentilta) herra falconer, tämä on todella hyvin epämiellyttävää.

( the house accepted the proposal to remove mr santer 's statement from the agenda)
( parlamentti hyväksyi ehdotuksen puheenjohtaja santerin julkilausuman poistamiseksi esityslistalta.)

we need to strengthen consumer rights so that we get fair offers from the computerised systems.
meidän on vahvistettava kuluttajien oikeuksia, jotta saamme tietokonejärjestelmiltä reiluja tarjouksia.

ratio between assets deployed from the pool and additional ad hoc offers from member states;
reservistä käyttöön otettujen resurssien suhde jäsenvaltioiden tapauskohtaisiin lisätarjouksiin

we do not expect offers from the least-developed and other weak and vulnerable countries.
emme odota tarjouksia vähiten kehittyneiltä ja muilta heikoilta ja haavoittuvilta mailta.