Results for polarising translation from English to Finnish

polarising material
polarisoivat aineet

fluorescent and polarising microscopes
fluoresenssi- ja polarisaatiomikroskoopit

sheets, plates of polarising material;
laatat ja levyt polarisoivasta aineesta;

unmounted sheets and plates of polarising material
laatat ja levyt polarisoivasta aineesta

unmounted sheets and plates of polarising material; mounted filters of any material
polarisoivasta aineesta valmistetut laatat ja levyt; mitä ainetta tahansa olevat kehystetyt suodattimet

persisting with a polarising attitude now the united states government has chosen a different approach to russia is counterproductive.
vastakkaisen asenteen vaatiminen nyt, kun yhdysvaltain hallitus on omaksunut toisenlaisen suhtautumistavan, kääntyisi itseään vastaan.

material consisting of a polarising film, whether or not on rolls, supported on one or both sides by transparent material
polarisoivasta kalvosta koostuva materiaali, myös rullina, toiselta puolelta tai molemmilta puolilta vahvistettu läpinäkyvällä materiaalilla

europe has once again shown the fragility of european unity on the most politically polarising issues, as was definitely the case at this conference.
eurooppa on jälleen kerran osoittanut eurooppalaisen ykseytensä haavoittuvuuden poliittisesti mielipiteitä jakavissa kysymyksissä, kuten tässä konferenssissa todellakin kävi.

optical, diffuser, reflector or prism sheets, unprinted diffuser plates, whether or not possessing polarising properties, specifically cut
optiset diffuusori-, heijastin- tai prismalevyt, painamattomat diffuusorilevyt, polarisoivat tai polarisoimattomat

optical, diffuser, reflector or prism sheets, unprinted diffuser plates, whether or not possessing polarising properties, specifically cut
optiset diffuusori-, heijastin- tai prismalevyt, painamattomat diffuusorilevyt, polarisoivat tai polarisoimattomat, leikatut

in recent years the key challenge to maintaining sustainable fisheries has, to a large extent, developed into an overly simplistic and polarising debate on whether or not we should have more or less fishing.
kun pyritään ylläpitämään kestävyyttä, on ennen kaikkea käsiteltävä sitä, kuinka tulevaisuudessa on kalastettava niin, että kalakantoja hyödynnetään mahdollisimman ympäristöystävällisellä tavalla.

rear projection screen, comprising a fresnel lens of plastic and a polarising sheet of plastic, for use in the manufacture of products falling within heading 8528 [1]
läpiprojektiorasteri, jossa on muovinen fresnel-linssi ja polarisoiva muovikalvo, nimikkeen 8528 tuotteiden valmistukseen [1]

material consisting of a polarising film, whether or not on rolls, supported on one or both sides by transparent material, whether or not with an adhesive layer, covered on one side or on both sides with a release film
polarisoivasta kalvosta koostuva materiaali, myös rullina, toiselta puolelta tai molemmilta puolilta läpinäkyvällä materiaalilla vahvistettu, myös jos siinä on liimakerros, yhdeltä puolelta tai molemmilta puolilta irrotettavalla kalvolla peitetty

it is unfortunate that the debate on whether or not to support this report has been reduced by some to a polarising of positions, a pro- and anti-us stance, or even a left versus right divide.
on valitettavaa, että eräät tahot ovat kärjistäneet keskustelun, jota on käyty siitä, olisiko tätä mietintöä tuettava vai ei, vastakkainasetteluksi kahden kannan, yhdysvaltojen myötäisyyden ja yhdysvaltojen vastaisuuden, välillä tai jopa vastakkainasetteluksi oikeiston ja vasemmiston välillä.

optical fibres and optical fibre bundles; optical fibre cables other than those of heading 8544; sheets and plates of polarising material; lenses (including contact lenses), prisms, mirrors and other optical elements, of any material, unmounted, other than such elements of glass not optically worked
optiset kuidut ja optiset kuitukimput; optiset kuitukaapelit, muut kuin nimikkeeseen 8544 kuuluvat; polarisoivasta aineesta valmistetut laatat ja levyt; mitä ainetta tahansa olevat kehystämättömät linssit (myös piilolasit), prismat, peilit ja muut optiset elementit, muut kuin tällaiset elementit optisesti työstämätöntä lasia