Results for post transaction translation from English to Finnish

post-transaction
liiketoimen jälkeen

post-transaction results
tiedot ajalta liikkeeseenlaskun jälkeen

post
tehtävä

post-
hallinto

from 5 business days post second contractual payment or delivery leg until extinction of the transaction
viisi pankkipäivää toisen sopimusperusteisen maksu/toimitusvelvoitteen jälkeen liiketoimen päättymiseen asti

focused, coherent and user-friendly information requirements prior and post execution of a payment transaction.
kohdistetut, yhdenmukaiset ja helppokäyttöiset tiedonantovaatimukset ennen maksutapahtuman toteutumista ja sen jälkeen.

post-transaction, t-mobile intends to make […] * of tele.ring’s sites and […] *.
sulautuman jälkeen t-mobile aikoo tehdä […] * tele.ringin paikoista ja […] *.

calculation of the hhi revealed that the level of concentration is already high and it would significantly increase post-transaction.
herfindahl-hirschmann-indeksin (hhi) laskennasta ilmeni, että keskittymisaste on jo nyt suuri ja kasvaisi merkittävästi yrityskeskittymän vuoksi.

may involve some ex-post transaction checking but should be more focussed on effectiveness and efficiency of system and organisation design.
tähän saattaa liittyä toimien jälkitarkastusta, mutta pääasia on järjestelmän ja organisaatiomallin tuloksellisuus ja tehokkuus.

post-trade information relating to such transactions shall be made available in any case within three minutes of the relevant transaction.
tällaisiin liiketoimiin liittyvät kaupan jälkeiset tiedot on joka tapauksessa annettava saataville kolmen minuutin kuluessa asianomaisen liiketoimen toteuttamisesta.

deutsche post ag cure e-commerce transactions.
varmentajina ja näin takaamaan sähköisen kaupankäynnin turvallisuuden.

the investigation showed that price increases are not likely post transaction, in particular because customers would not face difficulties in switching to competing alarm monitoring and response suppliers.
tutkimuksessa ilmeni, että hinnankorotukset eivät ole todennäköisiä yrityskaupan jälkeen.

related party transactions with post-employment benefit plans;
lähipiiritapahtumista, joiden toisena osapuolena on työsuhteen päättymisen jälkeen suoritettavia etuuksia koskeva järjestely;

related party transactions with post-employment benefit plans; and
lähipiiritapahtumista, joiden toisena osapuolena on työsuhteen päättymisen jälkeisiä etuuksia koskeva järjestely; ja

in fact, each year ex post audits are initiated to check transactions from the preceding year.
joka vuosi käynnistetään jälkikäteen tehtäviä tarkastuksia edellisvuoden liiketoimien tarkistamiseksi.

post-market infrastructures do indeed play a fundamental part in the proper conclusion of transactions.
kaupankäynnin jälkeisillä infrastruktuureilla on todella keskeinen osa transaktioiden asianmukaisessa loppuun saattamisessa.

hence, all of the transactions covered by this decision can be submitted to an audit ex-post.
näin ollen kaikille tämän päätöksen soveltamisalaan kuuluville liiketoimille voidaan tehdä tilintarkastus jälkikäteen.

ensuring double-check of all steps in a transaction (ex-ante and, where appropriate, ex-post).
varmistetaan kaikkien tiettyyn toimeen sisältyvien vaiheiden kaksinkertainen tarkastus (ennakkoon ja tarvittaessa jälkikäteen).

post-transaction, the new entity t-mobile/tele.ring would increase their market share to a level (about [30–40] [3] % [4] depending on turnover or customers) similar to the incumbent mobilkom, leaving the other two companies number three and four (with a market share of around [10–20] * % for one and [0–10] * % for h3g respectively).
sulautuman jälkeen uuden yrityksen t-mobile/tele.ringin markkinaosuus kasvaisi tasolle (noin [30–40] [3] prosenttia liikevaihdosta tai asiakkaista riippuen), joka olisi samaa suuruusluokkaa kuin vakiintuneen toiminnanharjoittajan mobilkomin [4] markkinaosuus. kaksi muuta yritystä olisivat sijoilla kolme ja neljä (onen markkinaosuus olisi noin [10–20] * prosenttia ja h3g:n [0–10] * prosenttia).