Results for rights of exploitation translation from English to Finnish

the machine of exploitation does its work.
riiston koneisto pyörii.

combating all forms of exploitation of women
naisten hyväksikäytön torjuminen

2. an understanding of the causes of exploitation.
2. riiston s y i d e n ymmärtäminen.

state of exploitation of marine fishery resources
merten kalavarojen hyödyntämisaste

copyright and related rights protection must adapt to new economic developments such as new forms of exploitation.
tekijänoikeus ja lähioikeuksien antama suoja on mukautettava uusiin taloudellisiin tosiseikkoihin, kuten uusiin käyttötapoihin.

whereas copyright and related rights protection must adapt to new economic developments such as new forms of exploitation;
neuvoston direktiivi 92/100/ety, annettu 19 päivänä marraskuuta 1992, vuokraus-ja lainausoikeuksista sekä tietyistä tekijänoikeuden lähioikeuksista henkisen omaisuuden alalla

the question of the cost of rights of exploitation or of the conditions for access to rights of exploitation will therefore not arise.
näin ollen ei synny epäselvyyttä tulosten käyttöoikeutta koskevista kustannuksista tai käyttöoikeuden saamisedellytyksistä;

right of
oikealla puolellaoutput is placed above another one

the hiring out of tangible property is a form of exploitation of that property.
aineellisen omaisuuden vuokralle antaminen on tämän omaisuuden hyödyntämistä.

all too often, rights of exploitation go to american or asian companies before smes in europe have the courage to exploit inventions themselves.
hyödyntämisoikeudet siirtyvät aivan liian usein yhdysvaltalaisille tai aasialaisille konserneille, ennen kuin euroopan pk-yritykset uskaltavat itse hyödyntää keksintöjään.

that is another important point: demand is unfortunately a key part of exploitation.
tämä on toinen tärkeä seikka: kysyntä on valitettavasti hyväksikäytön oleellinen osa.

as the victims of age-old prejudice, women suffer every form of exploitation.
vuosisataisten ennakkoluulojen uhreina naiset joutuvat kaikenlaisen hyväksikäytön kohteiksi.

each member state shall seek to discourage the demand that fosters all forms of exploitation.
kunkin jäsenvaltion on pyrittävä vähentämään kaikenlaista hyväksikäyttöä edistävää kysyntää.

they increase the level of exploitation of the working class and maximise the profits of big business.
niillä lisätään työväen luokan riistoa ja maksimoidaan suuryritysten voittoja.

it is the tip of the iceberg of exploitation and people trafficking, subjects highlighted by this very report.
tämä on vain jäävuoren huippu hyväksikäytön ja ihmiskaupan alalla, joita mietinnössä korostetaan.

throughout the world, tens of thousands of human beings are trafficked for the purpose of exploitation every year.
kymmeniätuhansia ihmisolentoja kaupataan päivittäin kaikkialla maailmassa hyväksikäytettäväksi.

2.3 too many children are at risk of exploitation through homelessness, child labour, trafficking and prostitution.
2.3 aivan liian monet lapset ovat vaarassa joutua mahdollisesti hyväksikäytetyiksi kodittomuuden, lapsityön, ihmiskaupan ja prostituution johdosta.

why, then, does the report not propose to fight those who impose these unacceptable conditions of exploitation?
miksei mietinnössä esitetä, että taisteltaisiin niitä vastaan, jotka ovat luoneet nämä kestämättömät riistolle suotuisat olosuhteet?

contribute to the development and demonstration of early precursor services to user projects and contribute to the development of exploitation models;
edesauttaa varhaisen vaiheen koepalveluiden demonstrointia käyttäjähankkeissa ja tukee hyödyntämismallien kehittämistä, ja

why, too, i wonder, do the national employers'representatives not campaign with more energy against this sort of exploitation?
ihmettelenkin, miksi kansallisten työnantajien edustajat eivät kampanjoi tarmokkaammin tällaista hyväksikäyttöä vastaan.